Ca urmare a apelului din
postarea Ce fapte facem, ce duh avem?, am primit traducerea articolului în engleză care o însoțea. Mulțumim traducătorului.
Facem mențiunea că, în contextul
multireligios din Statele Unite, în care majoritatea confesiunilor protestante și neo-protestante au o poziție laxă în privința avortului, confesiunea cea
mai cunoscută ca având o poziție
fermă în apărarea vieții
este catolicismul. Așa se
explică numeroase convertiri ale unor persoane care au sesizat profunda
incompatibilitate dintre avort și
viața în Dumnezeu. Pentru unii
dintre ei, învățătura
catolică este cea care le deschide ușa
către învățătura
patristică păstrată în integralitatea ei în ortodoxie și ”drumul spre acasă”
continuă.
Pueblo, Colorado, 18 mai
2012 (LifeSiteNews.com) În anul 2001, pe Sarah
Nelson, de 22 de ani, o aștepta
o mare provocare în ceea ce privește
credința, într-o perioadă de mare
implicare în activitățile
unei cunoscute comunități
religioase din oraşul Denver, Colorado. Ea şi logodnicul ei, Brandon, îşi
iubeau biserica şi comunitatea de acolo, dar Sarah simţea că totuşi ceva îi
lipseşte.
La biserică, unul dintre
lucrurile care i s-au întipărit bine în minte era faptul că avortul este
greşit. De când se ştie, Sarah se considerase a fi o „adevărată susţinătoare a
vieţii şi cu totul împotriva avortului”.
Într-o zi, pe când se ruga
pentru a se pune capăt avorturilor, chiar pe data în care se aniversa darea
sentinţei judecătoreşti în cazul Roe vs. Wade prin care în 1973 s-a legalizat
uciderea copiilor în pântece, în conștiința ei a răsunat puternic un
gând pe care l-a considerat de la Dumnezeu: „Ai
duhul avortului”.
Tânăra îşi aduce aminte că a
fost uluită şi a început să se apere cu îndârjire:
„Cum este posibil ca această
învinuire să fie adevărată, din moment ce eu sunt cu totul împotriva acestei
crime oribile prin care se pune capăt unei vieţi nevinovate din chiar burta
mamei care-o poartă?”
Răspunsul a venit cu putere:
„Ai duhul avortului pentru
că nu apreciezi copiii aşa cum ar trebui. Îi vezi ca pe o povară şi ca pe ceva
care ți-a putea prilejui
neajunsuri în viaţa ta”.
După ce a reflectat mai
adânc asupra acestor cuvinte, şi-a dat seama de adevărul acestor lucruri. Până
atunci crezuse că este rău să omori copiii prin avort, dar acum vedea cu
claritate că o mentalitate contraceptivă adânc înrădăcinată în ea o făcuse să
nu aprecieze copiii la adevărata lor valoare şi nici să şi-i dorească.
“Până în acel moment, nu
văzusem contracepţia din perspectiva unui rău moral” a declarat Sarah site-ului
LifeSiteNews. “De când eram mică știam,
așa cum li se spunea și tinerelor cupluri consiliate în biserică
înainte de a se căsători, că era de la sine înţeles că pentru a fi "un cuplu
prevăzător" ca proaspăt căsătoriţi trebuia să apeleze la contracepţie în cel
puţin primii doi ani de căsnicie dacă îşi doreau un «mariaj stabil»”.
„Despre copii rareori se vorbea ca fiind o
«bogăţie» sau o «sursă de bucurie infinită» pentru părinţi. În unele cercuri,
se sugera clar cuplurilor să-şi limiteze numărul de copii «de dragul lui
Dumnezeu» şi multe dintre ele vedeau doi copii ca fiind îndeajuns”.
„Nu eram dornică să am
copii, şi nici n-am fost încurajată în această direcţie de către cei din
biserică. Ca urmare am ajuns să văd contracepţia ca fiind un lucru bun. Iar
dacă contracepţia era bună, mergând pe acelaşi fir logic, mi-am dat seama că se
ajunge logic la părerea că şi avortul era bun (Doamne fereşte!), de vreme ce te
scăpa de un «neajuns»”.
Cu amărăciune, Sarah a
descoperit că a devenit victima logicii contracepţiei fără ca măcar să-şi dea
seama. „Şi, din păcate, în această logică mă aflam şi în acea zi”.
Ca urmare a acestei experiențe, Sarah a căutat răspunsuri
mai adânci despre problema avortului și a
contracepției
în cadrul bisericii catolice şi până l-a urmă s-a convertit la catolicism
împreună cu Brandon, cel care i-a devenit soţ. Cei doi au în prezent doi copii
şi speră că vor avea mai mulţi.
Astăzi, după mai mult de zece
ani de la acel eveniment, Sarah este tristă la gândul că mulţi dintre prietenii
ei nu văd „adevărata frumuseţe a unirii trupești şi frumuseţea de a fi cu totul deschis
darului vieţii”. Și,
ea şi soţul, ei nu scăpă nici o ocazie de a-i provoca pe prietenii lor să se
gândească la dimensiunea darului care este inerent unirii trupești, al unei noi vieţi.
„De ce să refuzăm acest dar
pe care ni l-a dat Dumnezeu, de a participa cu El la creaţie?” cuplul îşi
întreabă adesea prietenii.
Sarah spune că va fi mereu
recunoscătoare pentru acea zi în care „Dumnezeu mi-a deschis larg ochii ca să
văd acest adevăr şi am devenit cu adevărat o susţinătoare a vieţii. Nu voi uita
niciodată acea zi. A rămas adânc întipărită în memoria mea”.
Sursă:
LifeSiteNews
Dacă doriţi să traduceți materiale despre cum se poate apăra viața
copiilor nenăscuți și cum pot fi protejate
mamele, vă rog să îmi scrieți pe
adresa blog.stefania1@yahoo.com.
0 comments:
Trimiteți un comentariu