WASHINGTON, 21
ianuarie 2014
În seara zilei de 21 ianuarie, în Washington DC, în faţa unei adunări de peste 10.000 de oameni, Cardinalul
de Boston, Sean O'Malley, a condamnat în termeni duri avortul, insistând
că Biserica are datoria de a se opune avortului.
„Biserica, cu sinceritatea și candoarea unui copil,
trebuie să strige adevărul incomod: avortul este greșit”. Cardinalul a spus
aceste cuvinte în timpul Liturghiei care deschide Privegherea Națională pentru Viață, care are loc la Altarul Național al Neprihănitei Zămisliri, cu o noapte înaintea
Marșului pentru viață.
Aşa cum a devenit obiceiul, Sfânta Liturghie s-a deschis cu o procesiune
uimitoare de 35 de minute, cu participarea a 33 de episcopi, 300 de preoți, 60 diaconi și 550 de seminariști.
„Suntem aici pentru că vrem să salvăm miile de copii nevinovați, care în acest an
vor fi executați chiar de oamenii a căror misiune ar trebui să fie aceea de a vindeca și de a proteja viața”, a spus O'Malley.
„Adevărul este că singurul mod în care putem salva acești copii este să
salvăm mamele”, a continuat el. „Cunoscând mila și iubirea lui
Dumnezeu, ele vor fi capabile să demonstreze milă față de copiii lor. Mișcarea pro-viață trebuie să fie
despre salvarea mamelor. Trebuie să ne concentrăm asupra femeii pentru a
încerca să înțelegem prin ce trece aceasta.”
Deși Cardinalul este cunoscut pentru sinceritatea sa cu privire la problema
avortului, acesta luând parte cu mândrie la marșul pentru viață de la primul
eveniment din 1974, comentariile sale puternice sunt deosebit de importante în
acest an după ce Papa Francisc l-a ales ca membru al comisiei sale consultative
de opt cardinali, O'Malley devenind unul dintre cei mai apropiați consilieri ai papei.
În predica sa, cardinalul a comparat lupta pro-viață cu povestea „Hainele
noi ale împăratului”, în care a fost nevoie de un copil pentru a spune că
împăratul, de fapt, nu avea haine pe el.
„Hainele noi ale împăratului astăzi sunt numite drepturi de reproducere,
încetarea sarcinii, precum și multe alte eufemisme care ascund realitatea și brutalitatea
reprezentată de avort”, a spus el.
„Mulțimea aplaudă hainele noi ale împăratului și oamenii se tem să
pună întrebări. Iar cei care nu aplaudă sunt luați drept proști, naivi, încuiați. Vocea Bisericii
este ca un copil care declară în fața lumii că hainele noi sunt o minciună, un farsă, o
înșelăciune.”
O'Malley a declarat că Biserica susține o „etică consistentă a vieții”, care recunoaște în mod egal demnitatea
fiecărui bărbat, femeie și copil, dar, în același timp, a insistat
asupra faptului că cel mai important și de bază aspect este dreptul la
viață.
„Învățătura vieții este elementul central al învățăturii sociale a Bisericii”, a
spus el. „În cazul în care valoarea vieții este compromisă sau diminuată,
toată viața este în pericol. Când îi dăm statului puterea de a alege care ființe umane sunt demne de
viață și care ar trebui să fie eliminate, ceea ce facem este să deschidem o cutie
a Pandorei care dezlănțuie orice fel de nedreptate și de încălcare a demnității umane. Viața este prețioasă. "
„Drepturile omului fără dreptul la viață sunt hainele noi ale
împăratului”, a adăugat el.
Acest an marchează a 35-a Priveghere Națională pentru Viață, care durează toată noaptea înainte de Marș, incluzând spovedanii, un Rozariu National pentru
viață, Privegherea de
noapte în conformitate cu ritul bizantin, Orele, la care participă și seminariști din întreaga țară de la miezul nopții până la 6 dimineața și rugăciunea de
dimineață de la 06:30. Se încheie cu o Liturghie de la 07:30 care va fi slujită în
acest an de către Arhiepiscopul Charles Chaput de Philadelphia.
Sursă: Ştiri pentru viaţă
Traducere: Andra Oprescu
Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com
0 comments:
Trimiteți un comentariu