Argentina recunoaşte că viața începe în momentul concepţiei!

miercuri, 1 ianuarie 2014

| | |





de Pierre-Alain Depauw, 22 noiembrie 2013


Noul cod civil și comercial al Argentinei a recunoscut că viața omului începe odată cu concepţia.
Proiectul de reformă și unificare a Codului Civil și Comercial a luat pe 21 noiembrie o întorsătură neaşteptată. Susținătorii acestuia au acceptat una din cererile bisericii catolice și a unei asociații pro-viață: recunoașterea faptului că viața începe încă de la concepţie. La aceasta se adaugă și interzicerea „închirierii uterului”.
Aceste concesii, introduse de către președintele Camerei Deputaţilor, Julian Dominguez, au provocat o oarecare supărare în rândurile progresiştilor din Guvern. Legislatorii Uniunii Civice Radicale (UCR – partid politic argentinian) nu au ascuns dezacordul lor față de propunerea făcută.
Dezbaterile parlamentare au dat naştere la o serie de răsturnări de situaţie, însă, într-un final, articolul 19 a fost redus la fraza: „existența ființei umane începe cu concepţia”.
Traducere: Ecaterina Gore


Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com