Sarah Crank
Minneapolis,
2 noiembrie 2012
Două
noi reclame televizate prezentate alegătorilor de către organizații care luptă
pentru căsătoria tradițională aduc în centrul atenției victime ale acțiunilor
agresive pe care activiștii homosexuali și aliații lor le întreprind, ale căror
acțiuni frecvente de calomniere și intimidare a susținătorilor căsătoriei tradiționale
n-au fost prezentate în mass-media de largă circulație.
În
prima înregistrare, sponsorizată de Family Research Council (n.t. organizație
fondată în SUA în anii ′80 cu scopul de a proteja valorile creștine
tradiționale – combate avortul, facilitează împăcarea familiilor aflate în
pragul divorțului, se opune cercetărilor pe celule stem ale copiilor avortați
și pornografiei) și difuzată pe posturile de televiziune pentru a exprima
opoziția față de legalizarea căsătoriilor homosexuale în statul Maryland, Sarah
Crank, în vârstă de 14 ani și mama ei, Kathleen Crank, descriu atacurile pline
de ură ale homosexualilor îndreptate asupra fetiței în urma mărturiei pe care a
depus-o aceasta în favoarea căsătoriei tradiționale în fața Legislaturii Statului
Maryland (n.t. corp legislativ care se ocupă cu întocmirea și aprobarea legilor
în statele americane, un fel de parlament al statelor americane – în eng. State
Legislature/General Assembly/General Court), în ianuarie 2012.
În
înregistrare se pot vedea citate din comentarii făcute pe internet la adresa
copilei, printre care „Sper să fii violată de părinții tăi căsătoriți” și
„Curvă proastă, sper să mori de ziua ta!”.
„Nici
într-un milion de ani nu m-aș fi gândit că ei ar putea ataca, ar hărțui public
un copil”, spune Kathleen, mama lui Sarah, „când, dintr-o dată, ne-am lovit de
această revărsare josnică de ură, despre care n-aș fi crezut vreodată că ar
putea fi direcționată asupra unei fete de 14 ani.”
„Îmi
iubesc familia și, așa cum am spus în mărturia mea, vreau doar ca toată lumea
să aibă o mamă și un tată”, spune Sarah.
Cel
de-al doilea filmuleț, realizat de către Organizația Națională pentru Căsătorie
și Alianța Contra Defăimării Căsătoriei, o aduce în prim plan pe Sarah Rowe,
pompier, care a sfidat sindicatul din care făcea parte (sindicat ce susținea
căsătoriile homosexuale), exprimându-și sprijinul pentru modificarea legii în
favoarea căsătoriei tradiționale, în Minnesota
(n.t. s-a propus introducerea în legea ce definește căsătoria a cuvintelor
„bărbat și femeie”).
Rowe
nu este de acord cu faptul că sindicatul din care face parte s-a implicat în
astfel de probleme (n.t. cel mai probabil din cauză că fiul căpitanului
brigăzii de pompieri din care face parte și Sarah este homosexual și tatăl său
a vrut să-i arate susținerea în acest fel) și susține că se fac presiuni pentru
ca oamenii să voteze contra amendamentului propus, spunând că „dacă nu ești de
acord cu căsătoriile homosexuale, nu ești cumsecade, ești rău-intenționat,
egoist, bigot” adăugând „Eu vreau doar să fiu o creștină practicantă și să am
voie să fac asta”.
În
cele din urmă, Rowe a trimis o scrisoare editorului ziarului local, în care
și-a detaliat opoziția față de convingerile sindicatului său și a învinuit
conducerea pentru acțiunile de hărțuire întreprinse împotriva susținătorilor
căsătoriei tradiționale.
„Am
ales să votez după cum îmi spune conștiința și m-au făcut să mă simt stânjenită
și neacceptată… Nu ar fi frumos să nu mă simt hărțuită la o întâlnire a
sindicatului? Nu ar fi frumos să fiu asigurată de către conducerea sindicatului
că drepturile locului de muncă vor fi respectate?”, a scris Rowe.
„S-au
spus multe lucruri împotriva credinței, a istoriei și legilor acestei națiuni,
toate acestea fiind o parte din ceea ce sunt. O listă cu grupurile care
susțineau redefinirea căsătoriei în lege a trecut pe la fiecare, unul dintre
acestea fiind o falsă mărturie a credinței mele”, a mai spus Sarah, însă, cu
toate acestea, „Ca membru al sindicatului Local 101 și pompier în Duluth, o să
votez în acord cu conștiința mea, o să votez `da` la modificarea legii
căsătoriei.”
Traducere: Ramona Roman
Sursă: LifeSiteNews
0 comments:
Trimiteți un comentariu