În urmă cu 10 ani, Norelle Smith şi logodnicul
ei au primit vestea că Norelle, atunci însărcinată în 26 de săptămâni, suferea
de pre-eclampsie toxică. Aceasta afecţiune făcea că fătul care se zbătea să
trăiască să fie lipsit de substanţele nutritive necesare dezvoltării
intrauterine, ajungând să atace organele interne ale mamei sale. Celor doi li
s-a spus că fătul încetase să se mai dezvolte de la 22 de săptămâni şi că nu
avea nicio şansă de supravieţuire. Însă, cei doi părinţi s-au încăpăţânat,
luând decizia să aducă pe lume acel copil, cu 14 săptămâni mai devreme decât
era programat.
Dar Natasha a uimit echipa medicală nu doar
prin faptul că a supravieţuit naşterii, ci şi pentru că a contrazis toate
predicţiile iniţiale, referitoare la faptul că va prezenta leziuni cerebrale
grave şi va trăi cel mult câteva zile.
Acum ea este lumina ochilor părinţilor săi
şi şi-a sărbătorit cea de-a 10-a aniversare “printr-o petrecere cu limuzina şi
o masă în oraş alături de prietenii săi”, spune ziarul Sunday Post.
Acelaşi ziar, în relatarea acestei ştiri, vorbeşte
despre faptul că, în 2004, doctorii lui Norelle au insistat ca aceasta să
avorteze, considerând că aceasta era unică soluţie pentru a-i salva viaţa
mamei. De aceea au folosit un amestec de medicamente menit să inducă naşterea.
“Dar, deşi a venit pe lume forţat, cu 14 săptămâni înainte de termen, Natasha
s-a născut învelită în membrana uterină intactă, în fosta maternitate din Glasgow”.
Şi povestea
continuă. Atunci când Norelle a simţit că membrana se mişcă, a alertat moaşa,
care a dus-o de urgenţă la terapie intensivă. Instinctul lui Norelle şi viteza
de acţiune a moaşei i-au oferit Natashei fărâma de speranţă la viaţa de care
aceasta s-a agăţat cu amândouă mânuţele. Fetiţa luptătoare a fost ventilată
artificial doar o zi, după care a căpătat destulă forţă pentru a respira
singură şi, la sfârşitul lui august, patru luni mai târziu, era atât de
dezvoltată încât părinţii au putut să o ia acasă.
De-a lungul
celor 10 ani care au trecut de când curajoasă Natasha a câştigat bătălia sa
nemaipomenită pentru viaţă, ea a continuat să sfideze toate predicţiile
medicilor, inclusiv pe cele ce spuneau că va fi un copil subdezvoltat fizic şi
intelectual. Astfel, elevă a Şcolii primare Park, ea este o fetiţă înaltă,
măsurând aproape un metru şi jumătate, fiind, în acelaşi timp, una dintre cele
mai bune cititoare din clubul de lectură al clasei sale.
La câteva luni
după naşterea Natashei, The Scotsman a realizat un film documentar bazat pe
extraordinara sa poveste de viaţă. Doamna Smith a spus:
“Văzând povestea Natashei, realizezi cât de
şocant este că oamenii decid să întrerupă o sarcină atât de înaintată. A întrerupe o sarcină la 12 săptămâni pare mai bine decât la 24 de luni,
dar eu nu sunt de acord cu avortul sub nicio formă. Medicina spune că, începând
chiar de la 7 săptămâni, unui fetus îi bate inima. Deci, este un copil,
indiferent de cât de mic este. Natasha era foarte micuţă, dar era un copil pe
deplin format. Nu s-a mai dezvoltat din săptămână a 22-a de sarcină, dar era un
copil întreg, perfect. Avea gene, unghii, păr; îşi putea deschide ochii şi
putea plânge”.
Traducere:
Patricia Pîslu
Preluare de pe Ştiri pentru viaţă
********************************************************************************************************
Dacă
doriți să traduceți ca voluntar articole
pro-viaţă din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă, vă rugăm să
ne scrieţi pe adresa provalorimedia@gmail.com
În
afară de traducerea unor articole avem nevoie şi de voluntari care să realizeze
prescurtări în limba română ale unor articole din engleză. Mai multe detalii le
puteţi afla aici.
De
asemenea, căutăm corespondent voluntar pentru Republica Moldova.
0 comments:
Trimiteți un comentariu