Observația duhovnicească nu e nici profeție, nici clarviziune

"- Părinte Arsenie! Noi, fiii dumitale duhovnicești, vorbim între noi adesea despre faptul că părinții duhovnicești au de multe ori darul profeției și al citirii gândurilor. Nu mi-o lua în nume de rău, dar noi credem că și dumneata ai acest dar!

Părintele Arsenie mi-a curmat vorba spunându-mi tăios:

-Ajunge! Nu știi ce înseamnă adevărata profeție, nici adevărata vedere cu duhul. E firesc ca preotul care are mereu de-a face cu oamenii și le cunoaște durerile, greutățile, bucuriile, să înțeleagă sufletul omenesc. Dacă își iubește sincer fiii, dacă își aduce aminte tot ce știe despre ei, de la sine începe să priceapă orice mișcare a sufletului lor, pentru că vine în atingere nemijlocita cu ei. Iată, bunăoară, o mamă, pentru că vede tot timpul ce face și cum se poartă copilașul ei, și pentru că îl iubește, îi poate ghici gândurile și faptele. La fel și un preot, văzând întreg omul care vine la el, o poate și el lua înaintea vorbelor, ghicind ce vrea să spună. Așa ceva nu e nici profeție, nici clarviziune: nu e decât observație duhovnicească, proprie multora. Adevărata profeție și citire a gândurilor o dăruiește Dumnezeu unor aleși, cum a fost bunăoară părintele de Kronstadt, nicidecum unui păcătos ca mine."

Părintele Arsenie – Acuzatul ZEK – Un sfânt în lagărele comuniste, Editura Egumeniţa

Himera omului modern - de Sfântul Cuvios Ioan Iacob de la Neamț

Sărace om din vremea nouă,

„Din veacul cel cu înnoiri”

În ce galop alergi pe urma

Unei deşarte năluciri.

(Himera vieţii se arată

Ca o nălucă, ca un vis,

Frumoasă şi strălucitoare,

Ca un odor de paradis).

O fericire pământească

Voind a-şi făuri mereu,

Te-ai aruncat (în goana vieţii),

Departe de la Dumnezeu.

Ai născocit atâtea lucruri

Şi ai atâtea înlesniri,

De crezi că vei ajunge

„Culmea desăvârşitei fericiri!”

Dar, iată, – tocmai – dimpotrivă –

Pe cât mai mult o urmăreşti

Ea tot mai mult se depărtează

Şi tu mai neferice eşti.

Păşeşti peste adâncul mării

Şi prin „văzduh te porţi zburând”

Iar marginile depărtării

Le-apropii astăzi „la un gând”.

Ai terminat cu mesteşuguri

„Isprăvile” de pe pământ

Şi vrei să mergi „în altă lume”

Să pui acum „aşezământ”.

În goana ta fulgerătoare

Spre „ostrovul cel fericit”

Ai trupul hămesit de-a pururi

Şi sufletul nemulţumit.

Prin cele ce-a rodit ştiinţa,

Nesocotindu-l pe Hristos,

Cu patru mii de ani în urmă

Pe oameni iarăşi i-a întors.

Din nou suntem la „Turnul Babel”

Căci iarăşi ne-am amestecat

Şi iarăşi nu ne înţelegem,

În drumul care-am apucat.

Acum făptura cea aleasă,

Ca fiara este la nărav.

Căci, niciodată până astăzi

Nu s-a distrus aşa grozav!

Priveşte, omenire, roada

Pe care ţi-ai agonisit

Să vezi la ce măsură – oare –

De fericire ai sporit!

Priveşte câte cimitire,

În scurtă vreme le-ai umplut

Şi câte milioane, astăzi,

Cămin şi ţară şi-au pierdut.

Vezi nesfârşitele şireaguri

De invalizi şi de sărmani,

De cei săcătuiţi în lagăr

De văduve şi de orfani.

Priveşte valul cel de lacrimi,

Că astăzi a sporit mai mult

Auzi cârtire de noroade,

Ce gemete şi ce tumult!

Şi spune-mi unde-i fericirea,

Pe care o vânezi mereu,

La ce-ai ajuns fără credinţă

În pronia lui Dumnezeu!

Ai cercetat adâncul firii

Şi sufletul ţi l-ai uitat,

Ai scos din „unde” pe lumină

Iar duhul ţi-i întunecat.

Sălbăticia din natură,

În multe părţi ai îmblânzit

Iar patimile cele rele

Mai tare le-ai sălbăticit.

Tu faci oraşe plutitoare,

Împărţind al mării val,

Şi fortăreţe zburătoare

Cu aripile de metal!

În schimb, noianul cel de taină

Al sferelor duhovniceşti

Nestrăbătut mereu rămâne

– Spre culmile cele cereşti.

La strălucirea orbitoare

A născocirilor lumeşti,

Domneşte întuneric beznă,

În sufletele omeneşti!

Maşinăriile lucrează şi scriu

Cu fumul în văzduh

Mizeria nesuferită

A unei vieţi „fără de duh”.

Pufnind, motoarele oftează

Cu lucrătorul cel sărman

Cu mîini şi faţă obosită,

Murdare veşnic de catran.

Nădăjduiai că chimiceşte

Prin felurite socoteli

Vei întocmi o fericire

Cu alt sistem de rânduieli.

Dar naţiunile mai tare,

Prin „născocire” se distrug,

Iar tu le pregăteşti la modă –

Prea mizerabilul coşciug.

Prin egoismul animalic,

Voind progresul să-l zideşti,

Cu lacrimi – iată – şi cu chinuri

Pe biata lume o hrăneşti.

Acuma însetezi de pace

Şi văd că te sileşti mereu

Să făureşti prin „conferenţe”

O „pace fără Dumnezeu”.

Dar pacea este de la Domnul,

„Al păcii El este izvor”,

De nu vei alerga la Dânsul,

Alergi zadarnic – fără spor.

Împacă-te întâi cu Domnul,

Croindu-ţi viaţă „după duh”,

De nu vei împlini acestea

Împrăştii munca în văzduh.

Câştigă-ţi dragostea curată,

Străină de făţărnicii,

De nu vei dobândi aceasta,

Nimic nu faci cu bogăţii.

Iubeşte viaţa cumpătată

Şi lasă portul dezmăţat,

Iar dacă nu pricepi aceasta,

Degeaba te-ai civilizat.

Întoarce-ţi iar privirea minţii

Spre veacurile din trecut

Cu duhul rodnic al credinţei

Şi vei afla tot ce-ai pierdut.

Precum nu poţi să prinzi cu mâna

Din apă luna nicidecum,

Aşa nici pe „himera” vieţii

Din calea veacului de-acum.

Civilizaţia modernă

Un „duh strein” ţi-a făurit

Şi de lumina mântuirii

Cu dezgustare te-ai ferit!

Precum aleargă sateliţii

În jurul globului mereu

Aşa după „himere” astăzi,

Alergi uitând de Dumnezeu!

Alergi, cu mii de meşteşuguri,

Cu o viteză de nespus,

Dar, goana este spre pierzare

Căci nu-i pe „calea lui Iisus”!

5 august: ✝) Sfântul Cuvios Ioan Iacob de la Neamț

Cerând binecuvântarea duhovnicului său, fericitul Ioan şi-a luat cărţile sfinte, crucea şi icoana Maicii Domnului din casa natală, fiind în zi de duminică, şi, călăuzit de Duhul Sfânt, a intrat în obştea Mănăstirii Neamţ. Stareţul mănăstirii, Episcopul Nicodim l-a primit cu multă dragoste şi, după ce l-a trimis să se închine în faţa icoanei făcătoare de minuni a Maicii Domnului din biserica voievodală, i-a rânduit ascultare la infirmerie şi la biblioteca mănăstirii. Era foarte tăcut, ascultător şi smerit.

Toţi se foloseau de smerenia, de blândeţea şi de dragostea lui şi cugetau că este un ales al lui Dumnezeu.

Dorind viaţă pustnicească şi arzând cu inima pentru Hristos şi pentru Sfintele Locuri, unde S-a născut, a pătimit şi a înviat Domnul, fericitul monah Ioan Iacob pleacă în Ţara Sfântă.

Fericitul monah Ioan Iacob se nevoieşte, în Mănăstirea Sfântul Sava de lângă Betleem, timp de zece ani, răbdând grele ispite, boli şi încercări de la oameni şi de la diavoli. Ziua era în slujba obştii şi a bolnavilor, iar noaptea se nevoia singur în chilie cu multe rugăciuni de taină, cu metanii, lacrimi şi citiri din Sfânta Evanghelie şi din scrierile Sfinţilor Părinţi. Cunoscând bine limba greacă, traducea unele pagini alese patristice, din care se hrănea atât pe sine, cât şi pe cei ce veneau la el. Avea şi darul scrierii de învăţături şi versuri duhovniceşti, pe care le trimitea fraţilor săi din Ţara Sfântă sau le dădea pelerinilor români care veneau spre închinare la Mormântul Domnului.

Este numit de Patriarhia Română egumen la Schitul românesc Sfântul Ioan Botezătorul de pe valea Iordanului, aproape de locul unde S-a botezat Domnul nostru Iisus Hristos. Timp de 5 ani, cât a dus această ascultare, Cuviosul Ioan Iacob a săvârşit zilnic toate sfintele slujbe, în limba română, a tradus numeroase pagini din Sfinţii Părinţi cu învăţături pentru călugări şi pelerini; a compus un bogat volum de versuri duhovniceşti, a înnoit chiliile şi biserica schitului şi, mai ales, viaţa duhovnicească din schit, ostenin- du-se mult pentru primirea pelerinilor din ţară, pe care îi spovedea, îi împărtăşea şi le dădea sfaturi mântuitoare de suflet. Noaptea, însă, se nevoia singur, neştiut de nimeni, fie în chilie, fie ieşind să se roage pe valea Iordanului, încercând să urmeze, după putere, Cuvioasei Maria Egipteanca.

Din vara anului 1953, fericitul Ioan se retrage la o peşteră din apropiere, numită Chilia Sfintei Ana, unde, după tradiţie, ea se ruga lui Dumnezeu să-i dăruiască un prunc. Aici s-a nevoit Sfântul Ioan Sihastrul cu ucenicul său, timp de 7 ani, în rugăciuni neîncetate, în privegheri de toată noaptea, în postiri îndelungate, în lacrimi neştiute, în cugetări şi în doriri duhovniceşti, răbdând tot felul de ispite, suferinţe, lipsuri, lupte cu diavolii şi cu înstrăinare totală, aprinzându-se de multă râvnă pentru Hristos şi slăvind pe Dumnezeu Cel în Treime lăudat.

În vara anului 1960, era bolnav şi suferea toate cu multă răbdare. Simţindu-şi sfârşitul aproape, miercuri 4 august, s-a împărtăşit cu Sfintele Taine, iar joi dimineaţa la orele 5 şi-a dat sufletul în mâinile lui Hristos, la vârsta de numai 47 de ani. La 8 august 1980, trupul său a fost aflat întreg, nestricat de vreme, răspândind bună mireasmă, semn că l-a preamărit Dumnezeu şi l-a numărat în ceata sfinţilor, pentru nevoinţa şi sfinţenia vieţii sale de pe pământ.

Cu ale lui sfinte rugăciuni, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi. Amin.

Sursa: Doxologia

50 de tineri din Iași pornesc într-un pelerinaj pedestru la Sărbătorile Sfinților Nemțeni

50 de tineri din Iaşi vor porni sâmbătă într-un pelerinaj spre Mănăstirea Neamţ. Sub genericul „Pelerinajul sfinţilor nemţeni”, tinerii vor parcurge distanţa mergând pe jos. În fiecare dimineaţă ei vor participa la Sfânta Liturghie la câte o biserică aflată pe traseu, iar seara vor fi cazaţi la parohiile pe unde vor trece.

In ziua de 4 august, tinerii vor ajunge la Târgu Neamţ, de unde, împreună cu alţi colegi de-ai lor din zonă, vor porni spre Seminarul Teologic de la Mănăstirea Neamţ, unde vor participa la slujbele prilejuite de sărbătoarea Sfântului Ioan Iacob Hozevitul.

Mai multe detalii ne-a oferit părintele protosinghel Nicodim Petre, coordonatorul Departamentului Tineret şi misiune în universităţi din cadrul Sectorului de misiune, statistică şi prognoză pastorală al Arhiepiscopiei Iaşilor: „Plecarea va fi de la Biserica Sfântul Sava cel Sfințit din Iași, unde se va săvârși Sfânta Liturghie, apoi tinerii se vor închina la moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva de la Catedrala mitropolitană, după care se va urma în prima zi drumul Mănăstirea Galata - Miroslava - Valea Ursului - Parohia Popești, unde se va poposi peste noapte. De acolo se va pleca în satul Crucea, unde se va săvârși și Sfânta Liturghie. În seara a doua se înnoptează în comuna Alexandru Ioan Cuza, după care se va oficia Sfânta Liturghie în următorul sat. La prânz se poposește în satul Soci și se ajunge seara în satul Plăieșu. Ziua următoare tinerii vor ajunge la Schitul Sfântul Mina, unde va fi oficiată iar Sfânta Liturghie și unde se vor întâlni cu alți colegi din zonă. Împreună cu aceștia, vor purcede prin Lunca, Nemțișor, ajungând în cele din urmă la Seminarul Teologic de la Mănăstirea Neamț, unde vor participa la slujba Privegherii și la slujba Sfinteii Liturghii dedicată ocrotitorului seminarului, Sfântul Ioan Iacob de la Neamț. După slujba hramului de la seminar, se va pleca cu un autocar și cu câteva mașini, în funcție de numărul celor care se vor adăuga, la Durău, de unde se va urca pe Ceahlău. Pe data de 6 august, de sărbătoarea Schimbării la Față, tinerii se vor bucura de Sfânta Liturghie pe Muntele Ceahlăului”.

Sursa: Doxologia

4 august: Sfinții 7 tineri din Efes

Interviu cu Alexandra Nadane, Preşedinta Studenţi pentru viaţă: „Se spune că oamenii își găsesc o cauză pentru care să lupte, însă în situația mea aș spune că ea m-a găsit pe mine”

Foto: Dinu Savopol Photography

Alexandra Nadane are 22 ani și este studentă la Facultatea de Comunicare și Relații Publice ( SNSPA) din București și Președinte al Asociației „Studenți pentru viață”. Mai multe detalii legate de activitățile realizate de Alexandra, de care noi, românii trebuie să fim mândri, vom afla din următorul material.

– Bună ziua Alexandra și îți mulțumesc că ai acceptat să ne acorzi acest interviu.

– Bună ziua! Vă mulțumesc și eu pentru invitație și vă felicit pentru inițiativa de a promova viața printre românii din diaspora și nu numai.

– Aș dori să ne dai câteva detalii despre felul în care a început proiectul „Studenți pentru viață” și care sunt principiile care stau la baza acestuia.

Se spune adeseori că oamenii își găsesc o cauză pentru care să lupte sau o vocație, însă în situația mea aș putea spune că ea m-a găsit pe mine. Totul a început în urmă cu 6 ani. Aveam 16 ani, eram elevă și, la fel ca mulți adolescenți de vârsta mea, îmi plăcea să mă implic în diferite activități de voluntariat. În acea perioadă eram coordonator media într-o organizație umanitară și într-o zi am primit un mail de la o tânără de 24 de ani, care spunea că este însărcinată și că are nevoie de ajutor, deoarece părinții o presează să facă avort și o amenință că o vor da afară din casă în cazul în care va păstra copilul. Era un apel disperat, chiar ea spunea că e o ultimă șansă pentru viața acelui copil și că nu mai are puterea de a merge mai departe în lipsa unui sprijin. Am arătat mailul superiorilor mei, iar răspunsul a fost că nu îi interesează și că nu e treaba lor. După discuția cu aceștia, am mai citit odată mailul și mi-am dat seama că nu pot să îl închid și să merg mai departe, am simțit că trebuie să fac ceva pentru această tânără. Am sunat-o și am stabilit o întâlnire în următoarele ore. Înainte să o sun m-am gândit că nu știu cum să o ajut și nici ce ar trebui să îi spun, era și prima dată când mă loveam de o astfel de situație, dar am zis, totuși, să mă văd cu ea, așa, ca să știe că îi sunt alături.

Ne-am întâlnit și singurul lucru pe care am putut să i-l spun a fost: „Fii puternică, porți o viață în interiorul tău. Ai curajul să mergi mai departe, indiferent de presiunile care vin de la ceilalți. Eu îți voi fi alături și te voi sprijini de acum încolo, poți să mă consideri sora ta”. A fost un moment emoționant și pentru ea și pentru mine. Ea s-a liniștit că a găsit o persoană care să o asculte și să o sprijine, iar eu m-am bucurat că am putut să îi fiu de ajutor. Stând de vorbă, mi-a trecut prin minte gândul că, dacă va ajunge acasă, presiunile părinților vor continua și lucrurile vor ajunge iarăși în același punct, prin urmare i-am spus: „Vin cu tine acasă să vorbesc cu părinții tăi”. Ea s-a bucurat, pentru că era foarte neliniștită gândindu-se că iarăși se va lovi de atitudinea lor negativă. Când am ajuns la ea acasă am făcut cunoștință cu părinții, iar ei au început să îmi spună dintr-o dată toate motivele pentru care acel copil nu merită să trăiască: lipsa unei locuințe, lipsa banilor, a alimentelor, lipsa unui serviciu pentru tatăl copilului, lipsa banilor pentru controale, investigații medicale și tot ce necesita dezvoltarea sarcinii și nașterea. Era așa, un fel de asalt. Peste tot se auzeau motive care justificau presiunile. Până la urmă i-am oprit și i-am rugat să punem toate problemele existente pe hârtie. După ce s-a făcut acest lucru, am luat hârtia și le-am zis că eu o să îi ajut să își rezolve toate aceste probleme. Din fericire, ei m-au crezut, deși eu n-aveam nicio idee despre cum aș putea să fac asta, mai ales că situația mea financiară nu era una deosebită, iar părinții mei n-aveau idee despre ce promisiuni fac eu în acel moment. Discuția s-a încheiat pașnic, într-o notă foarte optimistă. Ei au început să se pregătească sufletește de venirea pe lume a copilului, eu am plecat acasă cu lista și o poză cu ei. Când am ajuns acasă am început să mă gândesc ce aș putea face eu cu acea listă. Mi-a venit ideea salvatoare de a scrie o poveste despre această tânără și de a o posta pe internet, împreună cu numărul de telefon, deși nu știam dacă va citi sau nu cineva acel mesaj.

A doua zi am primit un telefon de la o doamnă, care mi-a spus că a citit anunțul și ar vrea să asigure costurile pentru investigațiile medicale (tânăra nu avea asigurare de sănătate), apoi cei din cadrul organizației în care făceam voluntariat s-au decis să o sprijine lunar cu un pachet de alimente, după care au început să apară diferite persoane sau organizații care să îi sprijine. Acum tânăra este căsătorită cu tatăl copilului și au împreună 3 copii. Pentru mine, acel moment a însemnat o schimbare foarte mare. Mi-am dat seama că implicarea în salvarea vieții acestor copii este cea mai frumoasă formă de voluntariat pe care o poate face cineva. Prin urmare, am renunțat la toate activitățile de voluntariat pe care le făceam și m-am gândit să merg pe această direcție.

Inițial nu prea știam ce ar trebui să fac, dar, scriind articole de informare pentru viață, am primit într-o zi vreo 20 de mesaje de la tinere din diverse colțuri ale țării, toate cu un conținut asemănător: „Bună ziua, mă cheamă X, sunt din orașul Y, am rămas însărcinată, prietenul mă amenință că mă părăsește dacă nu fac avort, iar părinții îmi spun că dacă voi păstra copilul mă vor da afară din casă. Vă rog să mă ajutați”.

În momentul acela am realizat că femeile aflate în criză de sarcină au nevoie de încurajare și de informare, însă acestea două nu sunt suficiente și că este mare nevoie de sprijin concret. Așa a apărut în anul 2013 Asociația Studenți pentru viață, o asociație studențească înființată cu scopul de a oferi sprijin tinerelor și adolescentelor aflate în situații de criză și de a pregăti, de a forma și informa tinerii pentru viață, pentru familie și pentru integrare socială.

– Ai întâmpinat multe obstacole în realizarea acestui proiect? Ce te motivează să continui, chiar și atunci când lucrurile nu sunt întotdeauna roz?

– Desigur că există obstacole la tot pasul, nu e deloc ușor și se întâmplă asta din două mari motive. Primul este legat de faptul că majoritatea femeilor nu își doresc cu adevărat să facă avort: circa 85% dintre ele sunt presate de către partener, soț, familie sau alte persoane din jur să facă avort împotriva voinței lor, iar presiunile ajung până la situații de violență gravă. De exemplu, am avut o tânără din Brașov care ne-a cerut ajutorul. Era într-o relație de concubinaj cu un militar, iar acesta a ajuns să o bată cu picioarele în burtă pentru a-i provoca avortul și, cu toate că am încercat să îi oferim sprijin, a ajuns să facă avort pentru că frica a biruit. Astfel de situații grave sunt frecvente, iar încercarea noastră de a sprijini femeile care trec prin astfel de momente este dificilă, uneori siguranța noastră fizică este pusă în pericol. În al doilea rând există obstacole pentru că în societate nu există o cultură care să promoveze și să protejeze viața. De multe ori ne ascundem în spatele indiferenței spunând că este decizia femeii, iar alteori pur și simplu spunem că nu e treaba noastră. O consecință a indiferenței noastre este faptul că femeia ajunge să considere avortul singura soluție. De exemplu, a ajuns la noi o femeie de 35 de ani, care spunea că a făcut 6 avorturi cu același partener și că regretă foarte mult. Vorbind cu ea ne-a spus că i-ar fi păstrat pe toți cei 6 copii, chiar dacă nu era căsătorită cu acel bărbat, chiar dacă el era de altă naționalitate și locuiau într-o țară străină, însă indiferența lui, faptul că i-a spus: „Descurcă-te singură” și faptul că s-a simțit lipsită de orice sprijin au determinat-o să facă 6 avorturi.

Cea mai puternică motivație este bucuria pe care o ai atunci când sprijini femeile aflate în astfel de situații și când știi că ai participat la schimbarea și salvarea unor vieți, iar asta îți dă puterea să mergi mai departe.

– Știu că voi ați organizat și „Marșul pentru viață” de pe 21 martie (a.c.) la București. A decurs conform așteptărilor?

– Pe 21 martie a avut loc Marșul pentru viață cu tema „Fiecare viață este un dar”. Evenimentul s-a desfășurat în 77 de orașe din România și Republica Moldova, au fost mii de oameni din toate orașele care au ieșit pe stradă în aceeași zi să transmită un mesaj puternic de sprijin pentru viață. Gestul lor a avut un impact pozitiv în spațiul public în ce privește conștientizarea faptului că fiecare viață este un dar, că viața unui copil cu dizabilități este la fel de importantă ca viața unui om de știință sau ca viața oricăruia dintre noi. Pe 21 martie este și Ziua Mondială a Sindromului Down și, având în vedere că la nivelul Uniunii Europene 96% dintre copiii diagnosticați intrauterin cu probabilitatea de a avea acest sindrom sunt avortați doar pe acest criteriu, am încercat să atragem atenția că acest lucru este nefiresc și este împotriva umanității. Copii diagnosticați cu Sindrom Down sunt copii extraordinari, care pot face multe lucruri dacă sunt încurajați și sprijiniți. Cu ocazia Marșului pentru viață noi am încercat să promovăm poveștile lor. Aici puteți citi o mărturie emoționantă a unui tată care a vrut să își avorteze fetița cu Sindrom Down, despre cum s-a schimbat viața familiei de când s-a născut copilul și despre bucuria pe care le-a adus-o acest copil.

Ne-am bucurat de faptul că mulți oameni au sprijinit acest demers și sperăm ca la anul să crească numărul de localități în care se organizează Marșul pentru viață sau alte activități de informare pentru viață. Marșul pentru viață este pentru fiecare dintre noi o ocazie excelentă de a ieși din spațiul indiferenței și de a sprijini viața.

– Problema avortului în România, rămâne un subiect destul de controversat, cu păreri pro și contra, iar statisticile arată niște rezultate greu de imaginat. Cum le putem ajuta pe tinerele fete din ziua de azi, să nu mai recurgă la un asemenea gest?

– Dacă tot vorbiți de statistici, aș vrea să vă dau câteva cifre. Din 1958 până în 2012, în România s-au făcut 21.739.412 de avorturi, cu precizarea că avorturile efectuate în clinicile particulare nu sunt raportate, deci nu sunt incluse în statistici, prin urmare, la acest număr se adaugă avorturile făcute în clinicile particulare, a căror număr este necunoscut. De asemenea, cred că la numărul real al avorturilor în România ar trebuie adăugat numărul de avorturi pe care îl fac românii în străinătate, despre care nu am citit niciodată măcar vreo estimare; oricum, având în vedere că sunt plecați în străinătate în general persoane active, cred că acest număr este, la rândul său, uriaș.

Aș vrea să mai precizez un aspect mai puțin cunoscut legat de avort în perioada comunistă. Între anii 1967-1989, în perioada în care avortul a fost restricționat prin celebrul decret 770/1966, în România s-au făcut 6.549.823 de avorturi legale – nu vorbesc despre avorturile ilegale, care nu au fost cuprinse în statisticile oficiale.

Din cauza faptului că din societate lipsește o cultură a vieții, iar informarea legată de această problemă, despre cauze, efecte și soluții este extrem de redusă, se întâmplă de multe ori ca în momentul în care cineva aduce în discuție problema avortului și a consecințelor acestuia asupra femeii, a copilului și a familiei să fie imediat acuzat că dorește să se întoarcă la comunism sau că promovează interzicerea avortului. Puțini oameni își dau seama că în timpul comunismului nu a existat un interes real pentru sprijinirea și protejarea femeilor și a copiilor, pentru viața lor, ci necesitatea forței de muncă pentru realizarea planurilor dictaturii comuniste a determinat apariția acestui decret. Avortul a fost legalizat în România în anul 1958, în perioada Gheorghe Gheorghiu Dej, deci tot de către comuniști, iar faptul că existau o serie de posibilități prin care femeile puteau face avort arată că nu viața femeii sau a copilului era importantă. De exemplu, dacă mama avea deja 4 copii putea face avort în mod legal. În plus, un aspect prea puțin cunoscut este acela că doctorii ginecologi erau obligați să facă avorturi, nu puteau refuza pe motive de conștiință avorturile la cerere, deci cele fără specificații medicale – iar aceasta spune mult despre adevărata atitudine a regimului comunist față de valoarea și demnitatea vieții umane. Pentru a înțelege și mai clar că restricționarea avortului nu este corelată cu ideologia comunistă, avem exemplu primului stat care a legalizat avortului în istorie, URSS, în 1920, de către comuniștii conduși de Lenin. De altfel, o altă țară comunistă, China, urmând același principiu al reglementării forțate a natalității pentru îndeplinirea dezideratelor de stat a introdus în 1979, și menține și în prezent, politica copilului unic, în cadrul căreia se fac circa 10.000.000 de avorturi forțate anual.

Dincolo de aspectele legate de statistici, cam 80-85% dintre femei sunt presate să facă avort de către partener, soț, părinți, familie sau alte persoane din jur. Din cauza acestui lucru, de cele mai multe ori avortul nu este decizia femeii, ci ea este obligată să se conformeze acestor presiuni, în caz contrar rămânând fără sprijin sau chiar pe drumuri. Prin urmare, demersul de sprijinire a femeilor aflate în situații de criză este foarte important și fiecare dintre noi ne putem implica, fie cu o vorbă bună, fie cu o încurajare, fie cu sprijin moral, material, fiecare cu ce putem, important este să le fim alături și să nu ne ascundem în spatele indiferenței. Pe site-ul www.studentipentruviata.ro găsiți datele noastre de contact și modalitățile prin care puteți ajuta.

– Pe lângă faptul că ești președintele unei asociații și te ocupi cu foarte multe acte de voluntariat, întâi de toate ești tânără. Povestește-ne despre o zi din viața ta. Ce face Alexandra într-o zi obișnuită, atunci când nu pune bazele unui proiect?

– Am o viață obișnuită, la fel ca mulți tineri din generația mea. În primul rând am bucuria faptului că am alături prieteni și oameni dragi care au aceleași preocupări și încercăm întotdeauna să ne gândim la lucruri constructive pe care le putem face împreună. A fi pentru viață nu e doar o activitate de voluntariat, e un mod de viață, care se regăsește și în relațiile personale cu oamenii, în discuțiile cu prietenii sau în alte lucruri pe care încerc să le fac. Pe lângă voluntariat îmi place să fac lucruri care să îi aducă pe oameni împreună, chiar dacă asta înseamnă un meci de volei, o ieșire pe munte sau o plimbare în parc. Cred că este foarte important ca tinerii să își găsească prieteni cu care să împărtășească aceleași idei, pentru că așa se pot lega multe lucruri frumoase, care să pună în practică talentele și capacitatea fiecăruia de a face ceva.

– Spune-ne, te rog, câteva cuvinte și despre revista „Pentru viață” .

– Până în acest moment au apărut 4 numere din revista pentru viață și fiecare dintre ele a avut o temă: „Iubește-i pe amândoi”, în primăvara anului 2013, „Adopția, o alegere nobilă”, în primăvara anului 2014, „Bărbatul și femeia, egali și complementari” în toamna anului 2014 și „Fiecare viață este un dar” în primăvara anului 2015. Le găsiți pe toate pe site-ul nostru, www.studentipentruviata.ro. Revista a apărut dintr-o nevoie de informare. Vorbind cu oamenii ne-am dat seama că foarte multe lucruri nu se știu, iar lipsa de cunoaștere a problemei determină lipsa de atitudine și conduce la decizii greșite, motiv pentru care ne-am gândit că trebuie să facem ceva și așa a început apariția revistei „Pentru viață”. Este un format simplu, A4, de 12 sau 14 pagini și fiecare număr a fost distribuit în zeci de mii de exemplare. Au fost multe persoane în situații de criză, care au ajuns la noi prin intermediul revistei și ne-au cerut sprijinul, la fel cum au fost persoane care și-au schimbat părerea după ce au citit mărturiile și articolele din revistă. Cu această ocazie aș vrea să-i îndemn pe cei care pot da o mărturie să își găsească curajul și să povestească experiența prin care au trecut pentru că astfel de mărturii sunt foarte importante pentru femeile care se află într-o situație de criză și nu știu ce să facă. Mărturiile se pot trimite pe adresa asociației: studentipentruviata@gmail.com.

– Care sunt planurile tale de viitor? După ce vei termina facultatea, spre exemplu, ce-ți dorești să faci mai departe?

– Am convingerea interioară că n-aș putea să fac altceva decât ceea ce fac acum. Sunt mii de femei și copii din România care au nevoie de sprijinul nostru, care au nevoie de programe care să le vină în ajutor, mai ales că în țara noastră nu există o strategie publică de sprijin pentru femeile aflate în situații de criză de sarcină, care trec prin momentele dificile, descrise mai sus. Prin urmare, efortul fiecăruia dintre noi este extrem de important și poate contribui în mod pozitiv la schimbarea vieților acestor persoane și la salvarea copiilor. Îmi doresc să termin ceea ce mi-am propus să fac pe plan educațional și să folosesc cunoștințele și competențele obținute în dezvoltarea unor programe care să vină în sprijinul femeilor aflate în situații de criză, să îmbunătățească situația lor și să sporească conștientizarea în spațiul public în legătură cu problematica vieții.

– Care a fost cel mai greu lucru pe care a trebuit să îl faci, pentru a ajunge aici?

– Depinde cu ce comparăm. Dacă comparăm greutatea lucrurilor prin care trecem noi cu dorința ca totul să fie ușor, să nu existe nicio problemă și totul să meargă mereu bine, atunci foarte multe lucruri sunt grele, dar dacă facem comparația între greutățile pe care le întâmpinăm noi și greutățile, abuzurile și presiunile de care se lovesc mii de femei aflate în situații de criză sau cu jertfa unor oameni care și-au dat și viața pentru salvarea celorlalți, atunci nimic nu e greu. De exemplu, Măriuca Zaharia a fost o fetiță care s-a născut în satul Răzoare, în regiunea Moldovei. În anul 1919, când ea avea 12 ani, frontul a ajuns în dreptul satului ei și acolo a avut loc o grea bătălie între armata română și armata germană. S-a întâmplat ca armata română să instaleze un post de observație tocmai în nucul din grădina bunicului ei, Ion Zaharia. Un soldat stătea mereu ascuns între ramurile nucului și supraveghea prin binoclu mișcările armatei germane. Soldatul transmitea tot ce vedea sergentului, care stătea la rădăcina nucului, iar acesta transmitea mai departe ceea ce văzuse. În a zecea zi de luptă, soldații germani au descoperit observatorul din nuc și au început să îl bombardeze, iar o schijă l-a atins pe soldatul observator și l-a ucis. Măriuca, fără să stea pe gânduri, s-a urcat în nuc în locul soldatului observator și a început să transmită și să dea indicații esențiale armatei române. În scurt timp armata română a reușit să contraatace și să îndepărteze armata germană, însă, la un moment dat, un soldat german a observat-o pe Măriuca și a tras, iar glonțul a lovit-o în piept și a ucis-o. Măriuca a îndeplinit o misiune eroică și este singurul copil îngropat în Mausoleul de la Mărășești. Datorită jertfei ei, asaltul armatei germane nu a mai continuat. Nu putem să nu ne întrebăm ce avea Măriuca: putere nu avea, arme nu avea, capacități ieșite din comun nu știm să fi avut, însă a avut foarte mult curaj și dorința de a-și ajuta semenii, iar asta a ajutat-o să meargă până la capăt. Și nouă, de multe ori, ni se pare că e greu să ajutăm, că nu avem ce ne trebuie, însă avem nevoie doar de curaj și de dorința de a sprijini.

Dincolo de asta, da, uneori trebuie să renunți la anumite lucruri legate de propriul confort și să te gândești mai mult la ceilalți, să dăruiești mai mult. Alteori este greu că oamenii nu te înțeleg, nu sprijină astfel de inițiative sau că te privesc în mod negativ pentru că ai ales să faci asta, dar trebuie să îți găsești forța de a merge mai departe.

– Te-ai gândit vreodată să pleci în străinătate? Ce te-a reținut să rămâi și să desfășori activități aici în România?

– Nu numai că m-am gândit, dar am avut și câteva ocazii. Foarte mulți prieteni și colegi au plecat la studii și nu odată mi-au zis: „Hai cu noi”, dar n-am putut. Nu m-a lăsat inima să plec. Nu se compară sentimentul și bucuria pe care le am când sunt în țară cu momentele în care plec pentru scurt timp în străinătate. Acasă sunt părinții, bunicii, strămoșii, locurile în care m-am născut, oamenii dragi, tradițiile și credința acestui popor, de care eu nu pot să mă despart, indiferent de oportunitățile și avantajele pe care le-aș avea în străinătate. În respect foarte mult pe românii din diaspora, chiar le-am zis prietenilor mei că, din când în când, ar trebui să mai transmitem un gând bun și o rugăciune, pentru că nu e deloc ușor să fii plecat din țară. Fiecare are greutăți, probleme, momente în care simte că nu mai poate, iar la asta se adaugă dorul de casă și de cei dragi.

Cred că nu e rău ca oamenii să plece să facă studii, să aprofundeze anumite domenii sau să se dezvolte, însă este foarte necesar să se întoarcă acasă. Societatea are multe probleme pe care le știm cu toții, dar ele nu se pot schimba fără efortul celor plecați. Am făcut odată un bilanț și mi-am dat seama că cei mai capabili și inteligenți colegi și prieteni, care ar fi putut schimba ceva aici sunt plecați din țară, de aceea consider că întoarcerea e esențială și pentru noi și pentru ceilalți. Desigur, veți spune că în România nu ești la fel de bine primit, că eforturile nu sunt recunoscute la fel, că salariile nu sunt atât de mari, însă schimbările în bine nu se produc fără jertfă. Trebuie să ne propunem să depășim aceste probleme și, în ciuda ostilităților, să avem curajul să facem ceva în țară, iar acest lucru va influența în bine viitorul societății și al copiilor noștri. Și am sentimentul că prea puțini dintre românii plecați în străinătate reușesc, pe termen lung, să se împlinească așa cum ar fi putut să o facă în România…

– Eu te-am cunoscut în tabăra de voluntariat „Împreună pentru copiii de la Valea Plopului”, unde împreună cu asociația „Studenți pentru viață” și alte filiale ASCOR, ai făcut parte din organizare. Acolo, pe lângă proiectele pe care le desfășurai împreună cu Pr. Nicolae Tănase, te ocupai și de activitățile din tabără. Când obosește Alexandra? Dar, cel mai important, cum își încarcă Alexandra „bateriile”?

– Obosesc repede când sunt multe de făcut, dar mai ales când nu dorm când trebuie. Pentru ca lucrurile să meargă bine, e nevoie de un echilibru în toate. Bateriile se încarcă și în urma acestor activități, pentru că orice ajutor pe care îl oferi aduce multă bucurie și împlinire, iar acestea reprezintă o puternică motivație pentru a merge mai departe. În rest, avem o țară frumoasă și sunt multe locuri în care putem regăsi liniștea și firescul, departe de zgomotul marilor orașe. Însă, până la urmă, cred că puterea de a face binele vine de la Dumnezeu.

– Acum pe final, te-aș ruga să le transmiți un mesaj elevilor, studenților, tinerilor dar și cititorilor noștri de peste hotare.

– Sprijinirea femeilor aflate în criză de sarcină și salvarea vieții copiilor depinde de fiecare dintre noi. E suficient să privim cu atenție la ce se întâmplă în jur și în scurt timp vom descoperi o rudă, o prietenă, o colegă de serviciu sau de facultate care trece printr-o astfel de situație și are nevoie de ajutor. Hai să ne oprim și să îi fim alături, să nu trecem mai departe ignorând situația. Și chiar dacă nu avem pe cineva apropiat, sunt mii de femei care trec prin astfel de momente, iar unele dintre ele ajung la Asociația Studenți pentru viață și solicită ajutor. Puteți sprijini aceste femei prin intermediul asociației noastre, puteți să le trimiteți un mesaj de încurajare, puteți să le sprijiniți material pe parcursul sarcinii, să ne trimiteți mărturiile voastre sau să faceți voluntariat pentru viață acolo unde sunteți, să scrieți articole de opinie, să faceți traduceri, să distribuiți materiale de informare pe contul vostru de Facebook, orice efort care sprijină îmbunătățirea situației este binevenit.

Și nu în ultimul rând aveți grijă la alegerile pe care le faceți în viață. De multe ori, atunci când o tânără rămâne însărcinată în mod neașteptat, are impresia că lumea se prăbușește peste ea și că tot viitorul ei se va schimba în rău, motiv pentru care ajunge să considere avortul o soluție, dar lucrurile nu stau deloc așa. Atunci când o femeie alege viața spre binele ei și al copilului, efectele pozitive nu vor întârzia să apară. Anul trecut a ajuns la noi o tânără din Suceava, însărcinată în 7 luni, care fusese părăsită de prieten pentru că nu a dorit să facă avort, iar părinții erau din alt oraș și nu știau că fiica lor este însărcinată. Noi am încercat să-i oferim sprijinul de care avea nevoie, ei îi era foarte teamă de ce vor zice părinții, iar într-o zi, când era aproape să nască, mama ei s-a hotărât să-i facă o vizită și a aflat de sarcină. S-a bucurat pentru fiica ei și a rămas cu ea să o ajute în primele luni de după naștere. După ce a născut și s-a întors acasă, prietenul ei care o părăsise a venit și și-a cerut iertare pentru gestul lui și a cerut-o în căsătorie.

– Îți mulțumesc frumos pentru interviul acordat și sper să ne revedem curând în noile proiecte în care vom colabora. A fost o onoare pentru mine să îmi acorzi acest interviu, iar România, DA – avem studenți cu care trebuie să ne mândrim. Avem studenți care coordonează și desfășoară activități, asociații și fac un BINE țării.

Vă mulțumesc și eu pentru ocazia de a transmite un mesaj românilor din diaspora și vă felicit pentru entuziasmul cu care promovați viața.

Sursa: Agenţia de Presă Aşii Români

Preluat de pe Știri pentru Viață

Patriarhul Pavle / Prin cele ce se aud

Studiu: Inima afectează claritatea minţii, echilibrul emoţional şi eficienţa personală

De ce simţim dragostea şi emoţiile undeva în dreptul inimii? Cum afectează stresul sistemul nervos, imunitatea, inima şi creierul? Timp de secole, inima a fost considerată centrul emoţiilor, curajului şi înţelepciunii. Cercetătorii din cadrul organizaţiei HeartMath Institute se ocupă de explorarea mecanismelor fiziologice prin care inima comunică cu creierul, influenţând procesarea informaţiilor, percepţiile, emoţiile şi starea de sănătate.

În decursul anilor s-au făcut diferite măsurători observându-se că în mod constant variabilitatea ritmurilor cardiace este principalul factor care reflectă stările emoţionale şi de stres. A devenit clar că emoţiile negative cauzează dereglări ale ritmului inimii şi sistemul nervos autonom, afectând astfel şi restul organismului. În contrast, emoţiile pozitive duc la armonie şi coerenţă în ritmul bătăilor inimii, îmbunătăţind echilibrul sistemului nervos.

Ceea ce se intuia de mult timp a primit acum şi un răspuns ştiinţific în explicaţia despre cum şi de ce inima afectează claritatea minţii, echilibrul emoţional şi eficienţa personală. Cercetările au demonstrat că inima este mult mai mult decât o simplă pompă de sânge. Ea este de fapt un centru foarte complex de procesare a informaţiei, pentru că, pe lângă funcţiile ei principale, are propriul său „creier”. Acest „creier al inimii” comunică cu creierul cerebral printr-o mulţime de căi, iar creierul la rândul său răspunde. Între cele două părţi există o comunicare neîntreruptă care influenţează toate funcţiile organismului.

Ştiinţa tradiţională a susţinut până acum că doar creierul principal este acela care trimite informaţii şi comenzi spre corp, inclusiv spre inimă, însă acum ştim că şi opusul este valabil.

„Cercetările au relevat faptul că inima comunică cu creierul în patru moduri principale: neurologic (prin impulsuri ale nervilor), biochimic (prin hormoni şi neurotransmiţători), biofizic (prin unde de presiune) şi energetic (prin interacţiuni ale câmpurilor electromagnetice)”, explică cercetătorii Institutului în raportul Science of the Heart [Ştiinţa inimii], care sintetizează cercetările efectuate de institut.

„Comunicarea de-a lungul acestor căi afectează în mod semnificativ activitatea creierului”, susţine Science of the Heart. „În plus, cercetările arată că mesajele pe care inima le transmite spre creier pot influenţa chiar eficienţa pe ansamblu a persoanei”.

Unul din modurile importante în care inima poate vorbi cu creierul, influenţându-l, este atunci când inima lucrează coerent – când ritmul ei este caracterizat de tipare stabile, cu unde uniforme. Când inima e coerentă, organismul şi inclusiv creierul beneficiază din plin, mintea e mai clară şi mai eficientă şi poate lua decizii mai bune.

Aceste lucruri se întâmplă pentru că inima care lucrează regulat şi coerent transmite, pe cele patru căi menţionate anterior informaţii care stimulează în bine întregul corp.

Cu toate că inima şi creierul comunică în mod automat, de regulă fără intervenţia noastră conştientă, noi fiecare avem totuşi capacitatea de a ne conduce în mod intenţionat inimile să comunice mesaje pozitive spre trup. S-a văzut că prin folosirea unor tehnici care îmbunătăţesc coerenţa ritmului cardiac, constând în impunerea unor percepţii diferite şi abilitatea de a reduce stresul, se pot produce schimbări pozitive importante. Atunci când experimentăm emoţii pozitive sincere, cum ar fi afecţiunea, compasiunea sau aprecierea faţă de cineva sau ceva, inima procesează aceste emoţii şi începe să bată liniştit şi regulat, transmiţând informaţie pozitivă în întreg organismul. Inima funcţionează ca şi când ar avea propria ei minte, influenţând profund modul în care percepem şi reacţionăm la stimulii din afară. În esenţă, se pare că inima ne afectează chiar inteligenţa şi starea de conştienţă, astfel că fiecare om îşi poate „educa” inima, la fel ca şi mintea, pentru a-şi îmbunătăţi în final calitatea vieţii.

Aflaţi mai multe despre interacţiunile între inimă şi creier, prin intermediul unor emoţii pozitive care să ne aducă foloase şi nouă celor din echipa HMI, la Science of the Heart.

Sursa: heartmath.org

Traducere și prelucrare: Monica Stinghe

Preluat de pe Știri pentru viață

Dacă doriți să traduceți ca voluntar articole pro-viaţă din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă, vă rugăm să ne scrieţi pe adresa provalorimedia@gmail.com

În afară de traducerea unor articole avem nevoie şi de voluntari care să realizeze prescurtări în limba română ale unor articole din engleză. Mai multe detalii le puteţi afla aici.

De asemenea, căutăm corespondent voluntar pentru Republica Moldova.

Nu ştiu pe ce cale să o apuc: mănăstire sau căsătorie / Cuvinte pentru tineri

foto: Natalia Ganicheva (OrthPhoto)

Nu îţi recomand altceva decât rugăciune foarte insistentă şi o cercetare amănunţită, cu inimă de judecător. Pune lucrurile pe masă şi fii sincer: ce vrei? Dar numai alege una. Nu sta aşa. Cum zicea Părintele Arsenie Papacioc: „starea de nehotărâre e stare de iad”. Alege o cale. Dar nu alege aşa, oricum. Pune-te cu cărţile pe masă, sincer, şi alege. Şi atunci ce se va întâmpla? Cum zice în psalmi: „Cine este omul care se teme de Domnul? Lege va pune lui în calea pe care a ales-o” (Ps. 24, 13). Cine a ales-o? Omul. Din text e clar că omul a ales calea aceea. Dar care om? Care se teme de Domnul. Deci vrei să alegi o cale care să îi fie plăcută lui Dumnezeu? Alege! Bun, ai ales-o pe aceea. Ei bine, Dumnezeu îţi va pune o lege în calea aceea, îți va pune nişte jaloane, că ai jura că aceea a fost calea pe care a vrut-o Dumnezeu pentru tine. Chiar dacă nu a fost aceea, nu contează. După ce ai ales-o, Dumnezeu pe aceea o ia şi o îmbrăţişează ca şi cum e cea pe care ţi-a dat-o El. Numai să o faci în condiţiile acestea: să te temi de El şi pentru El să o faci şi atunci orice cale ai lua, El ţi-o îndreaptă şi te duce exact unde trebuie.

Selecţii din dialogul dintre Protos. Hrisostom C. și tinerii aflați la Mănăstirea Putna pe 1 ianuarie 2012

Sursa: Revista Cuvinte către tineri, Mănăstirea Putna, 2012

Prin cele ce se văd

foto: Magdalena Palada-Nicolau (OrthPhoto)

Marea Britanie: Copiii care critică homosexualitatea la școală vor declanșa alerta de «extremism»

Aceasta ar putea fi o consecință a uneia din noile directive ale guvernului britanic, menite să prevină terorismul islamic, conform declarațiilor Ministrului Educației, Nicky Morgan. Astfel, copiii care ar califica homosexualitatea drept «rea» sau «greșită» ar indica profesorilor «radicalizarea» respectivilor elevi.

Directivele menționate se adaugă recentelor declarații ale Primului Ministru, David Cameron, care asigura că Marea Britanie trebuie să fie «intolerantă la adresa intoleranței», motiv pentru care se evită menționarea copiilor musulmani sau proveniți din comunități predominant musulmane.

Creștinii conservatori britanici, care denunță activ pericolele la care sunt supuși copiii primind o educație tradițională în privința homosexualității, au acum un motiv în plus pentru a ridica garda.

Temerile lor nu sunt deloc nefondate: două școli creștine au fost deja calificate cu «insuficient» în lumina exigențelor testului Valori britanice, realizat de guvern în scopul evaluării indicilor de promovare a democrației, toleranței și statului de drept.

Cât despre aplicarea efectivă a directivei, purtătorul de cuvânt al Ministrului Educației afirmă că profesorii au destulă experiență pentru aceasta: «Profesorii lucrează cu tinerii permanent și avem încredere în capacitatea lor de a-i deosebi pe aceia care exprimă o opinie de conștiință de cei intoleranți, plini de aversiune sau cu vederi extremiste».

Nefăcând niciun fel de referire la religie, mai adaugă: «Aceasta nu poate și nu trebuie să împiedice discutarea multor subiecte la școală, oferind elevilor un spațiu sigur unde să se poată dezvolta, explora credințe și ideologii și să se pregătească în mod corect pentru viața într-o Mare Britanie modernă.»

Remarcăm aici o temă dragă ideologiei secularizante, a rupturii de credințele și culturile tradiționale, unde școala devine un vector fundamental pentru separarea intelectuală, în acest caz, a copiilor de mediul familial tradițional.

În privința condamnării homosexualității, se vor urmări «schimbările de comportament» și afirmațiile copiilor, care trebuie să se simtă liberi să se exprime numai până la un anumit punct, a explicat Nicky Morgan pentru BBC.

Pentru Andrea Williams, directoarea Christian Legal Centre, pericolul supravegherii este evident. «Numeroase familii consideră căsătoria ca fiind posibilă exclusiv între un bărbat și o femeie. Vor fi aceste familii considerate în mod oficial suspecte și denunțate la poliție? Ne aflăm în pragul unei noi ere sinistre a poliției gândirii în școlile noastre.»

Traducere și adaptare de Florea Ana, după un articol de Anne Dolhein

Preluare de pe Știri pentru viață