Papa Francisc în Georgia: „Astăzi există un război mondial pentru a distruge căsătoria”

Papa Francisc tocmai și-a încheiat vizita în țările din regiunea Caucazului. Vorbind sâmbătă, 1 octombrie, unui grup de preoți catolici, călugărițe și laici din Tbilisi, Papa Francisc a repetat poziția sa, apărând căsătoria naturală între un bărbat și o femeie.

„Căsătoria nu este distrusă cu arme, ci cu idei. Există colonizări ideologice care au loc. Teoria gender este un mare inamic”. „Astăzi există un război mondial cu scopul de a distruge căsătoria”.

Partea cea mai puternică a discuției sale cu cei prezenți a fost răspunsul la mărturia unei mame, Irina, care a adus în discuție teoria gender. Teoria gender pleacă de la premiza că sexul biologic este irelevant și că genul persoanei este un construct social, care poate fi schimbat de către persoană oricum dorește. O prezentare a consecințelor acestei teorii se poate citi aici. Ea este fundamentul pentru legiferarea „căsătoriilor” între persoane de același sex și pentru feminismul radical, conform căruia pentru a nu mai fi oprimate femeile trebuie să dispară conceptul de femeie.

„Căsătoria este cel mai frumos lucru pe care l-a creat Dumnezeu” a spus Papa. „Biblia ne spune că Dumnezeu a creat bărbatul și femeia după chipul Său, cu alte cuvinte bărbatul și femeia devenind un singur trup, ei sunt chipul lui Dumnezeu”. Papa a vorbit apoi despre „dificultățile care vin cu odată cu căsătoria, neînțelegerile și ispitele” și despre soluția pe care o caută soții în conflict: „divorțul: eu voi căuta pe altcineva, ea va căuta un alt bărbat și fiecare dintre noi va avea un nou început. Irina, știți cine plătește prețul pentru divorț? Amândoi îl plătesc. Dar ei nu sunt singurii, ci și Dumnezeu plătește, pentru că, atunci când cei uniți într-un trup divorțează, asta murdărește chipul lui Dumnezeu. Sunt copiii care plătesc prețul. Nu aveți nici o idee, frați și surori, despre modul în care suferă de copiii, copii mici, atunci când văd că părinții lor se ceartă și se separă.”

Cuplurile „trebuie să facă tot posibilul pentru a salva căsnicia lor”, a continuat. Este normal pentru cuplurile căsătorite să aibă dispute? Da, este normal. Se întâmplă și, uneori, mai zboară farfurii. Dar dacă e iubire adevărată, inventezi imediat ceva. Știți de ce? Deoarece „războiul rece” care urmează a doua zi după ceartă este foarte periculos, cu adevărat. Câte căsătorii sunt salvate atunci când cuplul are curajul să se îmbrățișeze în loc să se certe până la sfârșitul zilei”.

„Este adevărat”, a continuat Papa, „există situații mai complexe, atunci când diavolul se implică și pune o femeie în fața unui bărbat și ea îi pare mai frumoasă decât soția lui. Sau pune un bărbat în fața unei femei și el îi pare a fi un om mai bun în comparație cu soțul ei… Când apare această ispită, caută ajutor imediat.”

Apoi Papa a vorbit despre trei lucruri foarte folositoare într-o familie: mulțumirea când celălalt a făcut ceva pentru tine, cererea de iertare când ai greșit ceva față de celălalt și cererea opiniei și acordul celuilalt atunci când intenționezi să faci ceva.

Sursa: Ştiri pentru viaţă

Raport ONU cere schimbarea învăţăturii Bisericii Catolice despre homosexualitate şi avort

de Hilary White,5 februarie 2014

O organizaţie pro-life crede că un raport al comitetului ONU pentru drepturile omului se foloseşte de critica la adresa abuzurilor sexuale din Biserica Catolică pentru a lansa un atac ideologic la adresa învăţăturilor acesteia despre avort, contracepţie, homosexualitate şi despre natura sexualităţii umane în general.

Comitetul pentru Drepturile Copilului „şi-a depăşit în mod semnificativ mandatul”, cerând schimbarea unor învăţături catolice, spune Pat Buckley, reprezentantul Societăţii pentru Protecţia Copiilor Nenăscuţi de la Geneva. 

„Nu se găseşte nimic în Convenţie (cea a drepturilor copilului) care să ceară Bisericii Catolice sau oricărei alte instituţii facilitarea avortului, a contracepţiei şi homosexualităţii”, spune Buckley.

Însă raportul spune că Biserica trebuie să identifice „circumstanţele care pot permite accesul la servicii de avort”. Acelaşi document mai spune că Biserica Catolică trebuie „să depăşească toate barierele şi tabuurile din jurul sexualităţii adolescenţilor, deoarece le îngreunează acestora accesul la informaţia sexuală şi reproductivă, inclusiv cea referitoare la planificare familială şi contraceptive”.

Comitetul a mai atacat şi vederile bisericii despre „complementaritate şi egalitate în demnitate” – ideea că fiinţele umane sunt create de Dumnezeu ca bărbaţi sau femei cu scopul de a procrea şi sunt egale în demnitatea lor morală. Autorii raportului consideră că acest concept, care stă în centrul învăţăturii catolice despre sexualitate, „diferă de egalitatea sub lege şi în practică prevăzută de articolul 2 al Convenţiei şi e adesea folosit pentru a justifica legi şi politici discriminatorii”.

Comitetul mai sugerează bisericii să „se se asigure că educaţia cu privire la sănătatea sexuală şi reproductivă şi prevenţia HIV/SIDA vor fi incluse în programa obligatorie a şcolilor catolice”.

Raportul mai condamnă şi „declaraţiile din trecut ale Sfântului Scaun despre homosexualitate, care contribuie la stigmatizarea socială şi violenţa îndreptate împotriva adolescenţilor şi copiilor de orientare lesbiană, gay, bisexuală şi trans-sexuală care cresc în familii cu părinţi de acelaşi sex”.

Documentul mai cere ca Vaticanul să „îşi folosească pe deplin autoritatea morală pentru a condamna orice formă de hărţuire, discriminare sau violenţă împotriva copiilor bazate pe orientarea lor sexuală sau cea a părinţilor lor şi să sprijine eforturile făcute la nivel internaţional pentru dezincriminarea homosexualităţii”.

John Smeaton, director executiv al Societăţii pentru Protejarea Copiilor Nenăscuţi, a pus la zid comisia, spunând că e „o grămadă de ipocrizie” în raport.

„Sub pretextul că vor să protejeze copiii de abuzurile sexuale, raportul promovează acţiuni nocive pentru aceştia: distrugerea nenăscuţilor prin avort şi distrugerea inocenţei copiilor născuţi prin promovarea contracepţiei şi homosexualităţii”.

Smeaton a făcut apel la organizaţiile pro-life şi pentru familie, ca să vină la sediul ONU „pentru a ajuta Sfântul Scaun în lucrarea sa vitală de apărare a copiilor nenăscuţi şi a familiei bazate pe căsătorie. Această lucrare este sub continu asediu din partea duşmanilor Bisericii, după cum prea bine se vede din raport”.

La adresa http://www.citizengo.org/en/3769-un-apologize-attacking-vatican a fost lansată de către altă organizaţie catolică şi o petiţie care să determine ONU să-şi ceară scuze pentru această ingerinţă. În opinia iniţiatorilor petiţiei, respectivul raport ONU pretinde a le face dreptate victimelor abuzurilor sexuale, dar, în realitate, le ridică mingea la fileu activiştilor pentru avort. Raportul a fost făcut public la numai câteva zile după ce, pe contul său de Twitter, Papa Francisc a adresat un mesaj cald participanţilor la Marşul pentru Viaţă: „Mă alătur în rugăciune Marşului pentru Viaţă din Washington. Dumnezeu să ne ajute să respectăm viaţa în orice formă, mai ales pe cea mai vulnerabilă”.

În ciuda tuturor presiunilor, Vaticanul şi-a păstrat poziţia pro-life, fiind una din cele mai ferme voci în acest sens din cadrul ONU. 

Sursă: Ştiri pentru viaţă

Traducere: Ştefana Totorcea

Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com 

Vizita lui François Hollande la Vatican: Scrisoare deschisă Papei

Vă prezentăm mai jos scrisoarea deschisă adresată Papei Francisc cu prilejul vizitei pe care preşedintele Franţei François Hollande a efectueat-o la Vatican în data de 24 ianuarie.

Ea fost semnată până în acest moment de peste 120.000 de credincioși catolici şi exprimă neliniștea profundă și îngrijorarea crescândă a acestora, atât față de prejudiciile grave aduse drepturilor fundamentale ale omului (legea Taubira, procrearea asistată medical, mame purtătoare, cercetări asupra embrionului uman, eutanasia, teoria genului, etc.), cât și față de atacurile îndreptate zilnic asupra lor (campanie mediatică denigratoare, profanarea bisericilor, etc.)

Sfinte Părinte,

Ați acordat audiență președintelui Republicii Franceze, pe care îl veți primi la Vatican în ziua de 24 ianuarie.

Ne îndreptăm cu încredere și speranță către Sanctitatea Voastră pentru a binevoi să fiţi, în fața domnului François Hollande, mesagerul disconfortului profund și a îngrijorării crescânde a numeroși credincioși catolici din Franța.

Disconfort, deoarece catolicii francezi care s-au ridicat, unindu-și forțele anul trecut, pentru a-și manifesta opoziția față de așa-zisa lege a «căsătorie pentru toți», lege nedreaptă care privează în mod voit copilul de dreptul său elementar de a avea un tată și o mamă, deschizând calea comercializării corpului omenesc, nu au fost ascultați de domnul François Hollande. Aceste manifestații non-violente au fost reprimate în condiții nedemne, dezaprobate de altfel de Consiliul Europei în rezoluția sa 1947.

Disconfort, deoarece de un an de zile catolicii din Franța sunt ținta unei campanii mediatice denigratoare de o violență rar întâlnită.

Profanarea bisericilor a luat recent amploare ca urmare a inițiativei unui grup feminist radical, Femen. Fenomenul nu a avut aproape deloc ecou în spațiul mediatic; niciun membru al guvernului sau responsabil politic al majorității guvernamentale nu a găsit de cuviință să condamne aceste profanări care ne rănesc, nici să își exprime măcar susținerea față de noi. Consecințele judiciare au fost înnăbușite. Numeroși catolici din Franța nu pot fi împiedicați să vadă asemănarea cu severitatea unanimă și justificată a reacțiilor atunci când atacurile sunt îndreptate în țara lor asupra altor comunități religioase.

Din nou disconfort, deoarece curge cu ironii și atacuri venite din partea celor mai înalte instanțe. Acum câteva luni, la un important post de radio național, Ministrul Muncii lua în derâdere Sfânta Euharistie, declarând: «Noi nu cerem ajutor, nu suntem la slujbă făcând rugăciuni. Noi acționăm.»

Pe rețelele de socializare, atașatul parlamentar al unui senator socialist, susținător al proiectului de lege care oferă dreptul la căsătorie homosexualilor, instiga, sugerând ideea de a se trage asupra mulțimii de manifestanți care se opuneau legii Taubira, și primind susținerea necondiționată a acestui senator.

Din păcate, exemplele pot continua. Catolicii din Franța nu mai suportă să fie considerați o grupare religioasă pe care o poți lua în derâdere fără să fii pedepsit.

Îngrijorare, deoarece atacurile îndreptate împotriva catolicilor merg mână în mână cu regresiile majore ale drepturilor fundamentale ale persoanei umane, promovate de guvern și dezlănțuite prin violentele atacuri verbale ale culturii morții.

În iulie a anului trecut, Adunarea Națională a înlesnit condițiile cercetării asupra embrionilor umani. Catolicii din Franța resping cu hotărâre ideea conceperii unui copil privat de drepturi în proprietate exclusivă și lăsat în voia intențiilor celor doi părinți cu privire la el.

Recent, infracţiunea de obstrucţie a avorturilor a fost extinsă chiar şi asupra unui simplu discurs critic asupra avortului și consecințelor sale, adresat femeii care caută consiliere. Catolicii din Franța vor fi astfel împiedicați în viitor de a-și exprima dezacordul față de politicile de promovare a avortului, fără a se ține seama de libertatea de expresie care reprezenta până acum baza democrației noastre.

Guvernul pregătește terenul pentru votarea unei legi în favoarea eutanasiei; în acest sens, mai mulți membri ai Comitetului Național Consultativ de Etică au fost destituiți de către domnul François Hollande și niciun reprezentant al autorităților religioase nu mai deține acolo vreo funcție.

În fine, Ministrul Educației Naționale, promotor activ al teoriei genului în școli, și-a exprimat clar intenția de «a smulge elevul din orice formă de determinism», înțelegând prin aceasta determinismul legat de ideea de familie. Astfel, dreptul părinților de a-și crește copilul în conformitate cu propriile lor convingeri este pus în pericol.

Sfinte Părinte, veți ști să alegeți cu siguranță mai bine decât noi cuvintele care să poată exprima neliniștea pe care o trăim în fața tuturor acestor realități pe care le-am evocat aici, și vă rugăm cu stăruință, încredere și recunoștință, să binevoiți a-i aduce la cunoștință în mod oficial Domnului François Hollande, cu ocazia vizitei sale la Vatican în 24 ianuarie, îngrijorarea extremă a numeroși credincioși catolici din Franța.

Avem onoarea de a fi, în spiritul unui profund respect, umilii și devotații servitori ai Sanctității Voastre.

Un colectiv de catolici din Franța

Sursă: Drum european

 
Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com

Papa Francisc a transmis un mesaj de susţinere participanţilor la Marşul pentru viaţă din Washington

 

ROMA, 22 ianuarie 2014 (LifeSiteNews.com) – În dimineaţa aceasta, Papa Francisc a surprins susţinătorii pro-viaţă din SUA cu un mesaj prin care îşi arată sprijinul pentru sutele de mii de oameni ce se pregăteau să participe la Marșul pentru Viață din Washington.

„Mă alătur Marșului pentru Viață din Washington cu rugăciunile mele. Fie ca Dumnezeu să ne ajute să respectăm întreaga viață, în special a celor mai vulnerabili”, a spus Papa.

Este pentru al doilea an în care un papă trimite un mesaj personal de sprijin pentru participanţii la marșul din SUA. Anul trecut, Papa Benedict al XVI-lea a transmis printr-un mesaj că „se alătură de la distanţă celor care susţin viaţa și se roagă pentru ca liderii politici să protejeze copiii nenăscuţi și să promoveze o cultură a vieții.”

Sursă: Ştiri pentru viaţă 

Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com

Papa Francisc: „Credeți că astăzi nu mai sunt făcute sacrificii umane?”

      

de John Henry Westen, 18 noiembrie 2013

La slujba pontificală din dimineaţa zilei de 18 noiembrie, Papa Francisc a întrebat retoric și cu amărăciune, „Credeți că astăzi nu mai sunt făcute sacrificii umane?”. A adăugat: „Foarte mulți oameni fac sacrificii umane și există legi care îi protejează. ”

Afirmația sugerează că ar putea să se refere la avortul copiiilor nenăscuți, la care mulți creștini s-au referit ca la noul sacrificu uman pentru dumnezeii comfortului, banilor, puterii și nu numai. Această perspectivă este susținută de alte subiecte din predica ţinută:

„Adeseori, oamenii Domnului preferă să se îndepărteze de Dumnezeu în favoarea propunerilor lumii acesteia”, a spus. „Lumescul este rădăcina răului și ne poate conduce la abandonul propriilor tradiții și la negocierea loialității față de Dumnezeu care este totdeauna credincios.”

Papa Francisc a avertizat asupra dorinței de a „fi ca ceilalți”, pe care a numit-o un „progresism adolescentin”.

„Doamne”, s-a rugat Papa, „dă-mi discernământul să recunosc subtilele conspirații ale lumescului care ne conduc la negocierea valorilor și credinței noastre.”

Există, bineînțeles, și alte interpretări, iar un concurent important este că s-ar fi referit la creștinii persecutați în lume astăzi. În timpul alocuțiunii sale la Angelus de la amiază, Papa Francisc a spus, „În acest moment, să ne gândim la frații și surorile care suferă persecuții pentru credința lor. Sunt mulți. Poate mai mulți decât în primele secole.”

Sursă: Ştiri pentru viaţă

Traducere: Alexandra Maria Vieru

Papa Francisc: Salvarea bebeluşilor este cea mai importantă componentă a păstrării mediului înconjurător

de Thaddeus Baklinski

Vatican, 6 iunie 2013: Papa Francis a vorbit cu hotărâre despre respectul şi grija pentru „ecologia omenească”. El a sugerat că aşa numita „cultură a risipei” a condus la o mentalitate materialistă, tot mai răspândită, a renunţării cu uşurinţă nu doar la lucruri, ci şi oameni.

„Această cultură a risipei tinde să devină mentalitatea de zi cu zi care îi infectează pe toţi. Viaţa oamenilor nu mai este percepută ca o valoare primară ce trebuie respectată şi protejată, în special dacă este a săracilor sau bolnavilor, sau a celor nefolositori – precum copiii nenăscuţi – sau a celor care nu mai sunt de folos – precum bătrânii”.

La audienţa generală din Roma de pe 5 iunie, care a coincis cu Ziua Mondială a Mediului Înconjurător, Papa Francis a spus că “papii au vorbit despre ecologia omenească, legând-o strâns de ecologia mediului înconjurător.”

„Trăim într-o vreme de criză”, a adăugat el. “Vedem asta în mediul înconjurător, dar, mai presus de toate, o vedem în omenire. Omul este în pericol. Acest lucru este sigur, omul este în pericol astăzi. Aceasta este urgenţa ecologiei umane: nu este doar o problemă de economie, ci de etică şi antropologie.”

În semn de apreciere faţă de Ziua Mondială a Mediului Înconjurător, Papa Francis a reamintit de primele pagini ale Bibliei, Geneza, care spun că Dumnezeu i-a pus pe bărbat şi pe femeie pe pământ pentru a-l cultiva şi a avea grijă de el. „Şi aşa îmi vine în minte o întrebare: Ce înseamnă să cultivi pământul şi să ai grijă de el?”.

A răspuns la întrebare prin cuvintele Papei Benedict al XVI-lea, care a spus că trebuie „să prindem ritmul şi logica creaţiei” pentru a continua sarcina dată omenirii de către Dumnezeu Creatorul.

„Dar suntem deseori conduşi de mândria dominării, a posesiunii, manipulării şi exploatării; nu ne „pasă” de ea (natură), nu o respectăm, nu o considerăm un dar gratuit de care trebuie să avem grijă. Ne pierdem atitudinea de admiraţie, contemplare, de a asculta creaţia... ne-am îndepărtat de Dumnezeu, nu Îi mai citim semnele.”

„Omul nu mai conduce astăzi”, spune Papa Francis. „Banul este la conducere. Banul conduce. Dumnezeul nostru nu a dat banilor sarcina de a se îngriji de pământ, ci nouă, bărbaţilor şi femeilor: noi avem această sarcină! În schimb, bărbaţii şi femeile sunt sacrificaţi pentru idoli precum profitul şi consumul. Este cultura risipei.”

„Şi totuşi, lucrurile acestea devin normă. Că unii oameni fără adăpost mor din cauza frigului de pe străzi nu e o noutate. În schimb, o scădere cu 10 puncte la bursa unor oraşe este o tragedie. O persoană murind nu e o noutate, dar dacă bursa scade cu 10 puncte, este o tragedie! Aşadar se scapa de oameni ca şi cum ar fi nişte gunoaie.”

Traducător: Diana Lois

Sursă: LifeSiteNews

Papa Francisc a participat la Marşul pentru Viaţă de la Roma

Papa Francisc i-a surprins și bucurat azi pe cei 40.000 de participanți la Marșul pentru Viață de la Roma, atunci când a părăsit Palatul Apostolic pentru a se alătura manifestanților de pe străzile capitalei italiene.

Mons. Ignacio Barreiro, liderul filialei italiene a Human Life International, a declarat pentru LifeSiteNews.com că participarea Papei la eveniment a fost ceva total neobișnuit.

De altfel, de la alegerea sa, Papa a căpătat o reputație de om al surprizelor prin gesturile spontane care au provocat destule bătăi de cap forțelor de securitate. În acest caz, totuși, Vaticanul pare să fi pregătit participarea cu mult înainte. Mons. Barreiro a notat că pe traseu au fost amenajate bariere care să permită accesul papamobilului dinspre Piața Sf. Petru pe traseul marșului.

Totuși, dacă organizatorii au cunoscut că șeful Bisericii Catolice li se va alătura, n-au anunțat nimic așa încât surpriza participanților a fost totală.

Papa i-a mai salutat pe cei veniți la manifestația care a marcat 35 de ani de la legalizarea avortului în Italia și în cuvântul său săptămânal „Regina Coeli”, anunțându-și totodată sprijinul pentru inițiativa cetățenească europeană „Unul dintre noi” (poți afla detalii și poți semna aici). „Unul dintre noi” este o campanie de strângere a 1 milion de semnături ca parte a unei inițiative cetățenești europene care urmărește întreruperea finanțării publice de la bugetul Uniunii Europene pentru procedurile anti-viață (avort, cercetare pe embrion etc.).

Organizatorii sunt încântați de binecuvântarea personală a Papei dar și de creșterea numărului de participanți, de la 1000 acum 2 ani la 40.000 anul acesta, conform websiteului oficial www.marciaperlavita.it.

În 2005, pe când activiștii încercau legalizarea avortului în Argentina, cardinalul Bergoglio, viitorul suveran pontif Francis, le-a cerut catolicilor argentinieni să apere viața „chiar cu riscul de a fi duși prin tribunale sau chiar omorâți.”

Sursă: Cultura vieţii