Patriarhul României îndeamnă la susţinerea familiei naturale, formată din bărbat şi femeie

Familia trebuie să facă faţă astăzi multiplelor provocări şi crize din societatea contemporană. De aceea Biserica îşi arată grija, responsabilitatea, preţuirea şi mai ales sprijinul pentru această instituţie importantă a societăţii în care trăim.Pentru că, atât în România, cât şi în întreaga Europă, familia creştină se confruntă cu criza economică (sărăcie, şomaj, nesiguranţa zilei de mâine, emigraţia ş.a.), cu criza morală (libertinajul, avortul, divorţul, abandonarea copiilor, violenţa domestică, delicvenţa juvenilă, traficul de fiinţe umane ş.a.), şi cu criza spirituală (sectarismul, fanatismul, prozelitismul religios ş.a.).

De asemenea, familia se găseşte într-o situaţie fragilă şi dificilă, deoarece modelul însuşi al familiei tradiţionale este considerat de unii ca fiind învechit sau perimat. Trăim într-un context dominat de o mentalitate individualistă şi secularizantă, care nu căută sfinţirea vieţii prin rugăciune, naşterea de copii şi creşterea lor în credinţa creştină.

Astăzi creşte numărul celor care tratează căsătoria ca fiind un simplu contract sau parteneriat între două persoane de gen diferit sau de acelaşi gen. Însă parteneriatele sociale sau de conviețuire între persoane nu pot fi asimilate familiei tradiţionale și orice atentat la identitatea tradițională a acesteia constituie o inovație artificială care nu poate purta numele realității naturale de care se îndepărtează. Prin urmare, diluarea valorilor familiale tradiţionale sau înlăturarea diferenţelor între această familie şi alte tipuri de uniuni, în numele drepturilor omului şi al egalităţii, subminează familia naturală ca temelie a societăţii umane. De aceea, familia tradiţională are dreptul şi datoria de a-și proteja propria identitate, demnitate şi continuitate.

Reflectând la situaţia actuală de criză a familiei, trebuie să nu uităm că familia este mai întâi de toate un dar al lui Dumnezeu-Creatorul pentru umanitate. Când Dumnezeu a făcut lumea, coroana creaţiei Sale a fost familia: bărbatul şi femeia, care au primit binecuvântarea de a creşte, a se înmulţi şi a stăpâni pământul (cf. Facerea 1, 27‑28).

Deşi a trecut prin multe încercări şi pericole abătute asupra societăţii umane, totuşi familia a fost instituţia cea mai stabilă a umanităţii, asigurând continuitatea acesteia în istorie.

De aceea, trebuie să susţinem efortul Bisericii de a apăra familia naturală, tradiţională, universală şi de a rezista în faţa unor „modele” noi de familie, care consideră că uniunea firească bărbat-femeie ar fi doar un model printre altele.

Fundament al existenţei, stabilităţii şi continuităţii societăţii europene, al maturizării iubirii părinţilor şi al bunei educaţii a copiilor, al sănătăţii spirituale şi al prosperităţii materiale, familia umană naturală nu poate fi înlocuită cu niciun substitut sau model artificial. Totodată, familia nu poate fi redusă doar la aspectele ei biologic, juridic, psihologic, sociologic sau economic, deoarece ea este mai mult decât toate acestea laolaltă şi le transcende. Pentru tradiţia creştină şi pentru toate religiile monoteiste, familia este o realitate sacră, o împlinire a fiinţei umane în starea de comuniune de iubire generoasă, având vocaţia sfântă de a fi conlucrare vie a omului cu Dumnezeu-Creatorul vieţii naturale terestre, pentru a dobândi viaţa eternă, cerească, în iubirea eternă a lui Dumnezeu.

† DANIEL

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române

* Din cuvântul Preafericitului Părinte DANIEL, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, susţinut la deschiderea întrunirii CROCEU (Comitetul Reprezentanţilor Bisericilor Ortodoxe pe lângă Uniunea Europeană), Bucureşti, 16 mai 2014.

Sursa: Basilica

Peste 3500 de persoane la Marşul pentru Familie de la Iaşi

Duminică, 7 iunie 2015, Iaşul a fost, preţ de câteva ore, capitala valorilor tradiţionale ale familiei. Aproximativ 3500 de persoane (conform estimărilor Jandarmeriei) – copii, tineri, părinţi şi bunici – au participat la Marşul pentru Familie, organizat cu scopul de a sublinia faptul că familia este cel mai important grup social, că părinții sunt datori să se implice activ în educarea copiilor, dar şi că familia influențează în mod esențial formarea omului și, implicit, procesul de dezvoltare al societății.

Peste 3500 de persoane au mărşăluit duminică după-amiază pe străzile Iaşului, în semn de susţinere faţă de valorile tradiţionale ale familiei. Participanţii au pornit din Parcul Copou spre Universitatea „Al. I. Cuza“, Fundaţie, Piaţa Unirii, Primărie şi s-au oprit în Capătul Bulevardului Ştefan cel Mare şi Sfânt. Ei au purtat bannere cu mesaje de genul: „Mami, tati, am nevoie de voi, nu de lucruri!”, „Visele copilului sunt realitățile lui”, „Copilul tău vrea să vorbească cu tine, tu vrei?”, „Mami, tati, am nevoie de iubirea voastră!”, „Copilul iubit pentru ceea ce este va fi un copil fericit.”, „Fiecare copil poate face lumea mai bună”, „Mami, tati, îmi dați o îmbrățișare?”.

Participanți de toate vârstele și-au manifestat dorința de a trăi într-o familie tradițională, o familie care are la bază valori morale:

„Noi susținem viitorul copiilor noștri. (…) Pentru mine familia înseamnă totul; căminul, liniștea, trecutul, viitorul. Totul e legat de familie. Nimic nu se poate fără familie” – Silviu Hrițcu, 41 de ani.

  

„Am venit la acest marș pentru că dorim să ne exprimăm profundele sentimente de atașament față de familia pe care noi o considerăm normală, ortodoxă, familia dintotdeauna, familia care reprezintă de fapt nucleul societății și pentru faptul că dorim ca și tinerii, mai ales copiii, să trăiască normalitatea. Nu înseamnă că suntem împotriva altcuiva” – Rodica Dorobanțu Ichim.

„Am venit aici pentru că familia este o valoare, este un simbol pentru care merită să luptăm cu tot ce avem, în special cu sufletul și cu iubirea. Pentru că o țară fără valori nu este o țară; este pur și simplu o masă de oameni care se dizolvă în necunoscut. Civilizațiile care au persistat au fost cele care au avut o cultură a vieții, care au avut valori de transmis, tradiții” – Teodor, 24 ani.

„Am venit cu mare plăcere pentru susținerea familiei creștine, familiei morale, cu principii sănătoase, pentru copiii noștri, pentru a le oferi o educație în acest sens” – Mihaela Ilie, 42 de ani

„Familia pentru mine înseamnă o mamă și un tată care să-mi fie alături, să mă susțină, să fie un exemplu pentru mine” – Alexandra H., 14 ani.

Marşul pentru Familie a fost organizat de Asociaţia Familia Tradiţională, cu sprijinul altor instituții locale.

Video – click aici.

Sursa: 7est.ro 

„Omenirea trebuie să facă o alegere morală conștientă, de care depinde întregul său viitor”

Natalia Iakunina, Președinta Comitetului Director al Campaniei naționale „Sanctitatea Maternității” din Rusia

Adresă la Forumul Internațional „Familia numeroasă și viitorul umanității”, Moscova, 10 septembrie 2014

Forumul internațional „Familia numeroasă și viitorul umanității” este un loc de întâlnire pentru oameni care gândesc similar, din întreaga lume. Ne-am adunat împreună pentru a păstra și îmbunătăți abilitățile familiei în lumea modernă.

Familia este parte integrantă din viața umană, atât pe plan personal cât și social. Așa cum istoria ne-o arată, este un fenomen sensibil și fragil. Astăzi, când demografii au demonstrat în mod convingător că lumea intră treptat într-un stadiu al nașterii unui număr mai mic de copii, problema centrală a familiei include însuși viitorul umanității.

Noi, rușii, adăugăm o importanță deosebită faptului că acest Forum are loc în Moscova, întrucât Rusia este una din țările care au suferit cele mai acute probleme demografice. În anii ‘90, rata mortalității a depășit rata nașterilor. Situația a reflectat evenimente dramatice din istoria țării noastre în secolul XX. Poporul nostru a trecut prin represiuni politice masive, printr-o revoluție, prin participarea la două războaie mondiale în care am avut pierderi uriașe. Cu toate aceste circumstanțe tragice, Rusia s-a conectat la trenduri globale precum industrializarea și urbanizarea intensive. Toți acești factori au rezultat într-o schimbare radicală a stilului de viață în recent încheiatul secol. Din păcate, aceasta a lovit dureros în Familie.

Un adevărat dezastru pentru Rusia modernă este numărul semnificativ de familii destrămate, de avorturi, de copii privați de dragostea și grija părintești. Problemele cu care ne-am confruntat până acum sunt o parte a situației la nivel global. Suntem conștienți de importanța eforturilor de protejare a familiei și că acestea trebuie dezvoltate și integrate la un nivel internațional.

Acum câțiva ani, Federația Rusă a început să ia măsuri decisive pentru sprijinirea familiei. A început cu introducerea capitalului de maternitate [1]. Anul trecut, pentru prima dată în istoria recentă a țării noastre, a existat creștere naturală a populației, când au fost mai multe nașteri decât decese. Acum, statul și societatea civilă țintesc la stabilirea condițiilor pentru continuarea acestei tendințe în viitor [2].

Problemele pe care familia le înfruntă astăzi trec dincolo de cele economice. Multe țări cu un nivel ridicat de trai au de asemenea dificultăți socio-demografice. În multe regiuni ale lumii, acolo unde este o rată ridicată a natalității și unde familiile numeroase sunt o normă și nu o excepție, situația este echilibrată în special prin menținerea stilurilor tradiționale de viață mai degrabă decât prin dezvoltarea infrastructurii sociale și de sănătate. Avem un țel comun – să găsim un mod de a potrivi o familie mare și puternică în realitățile contemporane și în ritmul vieții moderne. Se pare că suntem într-o nevoie acută de schimb de idei noi, de bune practici eficiente care să îi conecteze pe participanții (la Forum, n red.) din întreaga lume.

Familia, bazată pe uniunea naturală între un bărbat și o femeie, este leagănul civilizației umane. Perpetuarea naturală a rasei umane nu este singurul scop care depinde de familie. Un alt scop este modelul de familie unde persoana, mulțumită eforturilor părinților săi, crește și se formează ca personalitate cu spirit și cu talente unice. Așadar ar fi dificil să prezicem umanității și dezvoltării vreun viitor, dacă familia suferă vătămări dureroase.

Din păcate, suntem martorii apariției unor încercări de a redefini rolul și importanța familiei. Astfel de tentative sunt manipulări iresponsabile ale celor mai profunde părți ale naturii umane. Ideologia și politicile anti-familie au crescut și au devenit mai puternice în lume.

Orice manifestare a unui sistem de acțiune este bazată în primul rând pe un mod specific de a gândi. Dar un mod de a gândi, la rândul său, este determinat mai întâi de un aparat conceptual pe care se bazează. Situația de acum este caracterizată prin conceptul înlocuirii graduale a noțiunii de familie.

Definiția a ceea ce este o familie, care a supraviețuit prin milenii, a devenit neclară, ceea ce a permis anumite practici legale și politici publice adverse. Cel mai evident exemplu: în unele țări occidentale, familia tradițională, percepută ca uniunea dintre un bărbat și o femeie, bazată pe dragostea și grija reciproce, pe nașterea și creșterea de copii, a devenit egală în statut social și legal unei „uniuni” sau „căsătorii” între persoane de același sex. Progresul în tehnologiile biomedicale – în particular, maternitatea prin surogație – permite acum oamenilor angajați în uniuni unisex să aibă propriii lor copii (inexact, aceștia nu sunt copiii lor genetici ci sunt copii fabricați cu genetic material de împrumut, pe „comandă specială” pentru homosexuali, n. red).

În țările europene există incidente frecvente în care oficiali sau departamente guvernamentale relevante sunt subiectul unor sancțiuni au pur și simplu își pierd locurile de muncă pentru că refuză să oficieze „căsătorii” între persoane de același sex sau adopții în folosul acestor cupluri, pe criterii morale și religioase. Vedem un aparat de stat și administrativ a cărui influență a devenit instrument pentru implementarea ideologiei anti-familie. Desigur, aceasta naște îngrijorări.

Este clar că încercările de a promova o ideologie contrară viziunii tradiționale asupra familiei aduce disonanță morală și pavează drumul conflictului și excluziunii reciproce între membrii societății.

Pentru unele țări, este evident că societatea are poziții mult mai conservatoare cu privire la familie în comparație cu autoritățile guvernamentale (vezi recentele proteste de masă din Franța contra legalizării „căsătoriei” unisex). In unele țări, opinia publică este deja destul de „liberală”. Astfel, conform studiului World Family Map din 2013, în Suedia doar 47% din adulți sunt de acord că, pentru a fi fericit, un copil trebuie să crească într-o familie cu o mamă și un tată.

De aceea este mai important acum ca niciodată să furnizăm protecție comprehensivă pentru familie și să identificăm abordări inovative ale politicilor familiale, pentru ca toate resursele statului și ale societății să fie îndreptate spre un sistem de sprijin al familiei care să afecteze pozitiv condițiile sociale, economice, psihologice, culturale și informaționale de existență ale acesteia.

Unul din cei mai mari sfinți ai Ortodoxiei ruse, Filaret, scria „relația între viața de familie și viața socială este într-un fel aceea dintre o rădăcină și un copac”. Aceste cuvinte au fost scrise cu mult înainte de provocările din timpurile noastre.

O imagine perfectă pe care să ne-o proiectăm este aceea a unei societăți care îmbrățișează în întregul său înțelegerea familiei ca cea mai înaltă valoare, prioritară tuturor celorlalte instituții sociale, în care se îndeplinesc toate condițiile pentru ca părinții să poată lucra fără să fie absenți din viața copiilor lor, în care mamele (mai ales în familiile numeroase) primesc nu doar indemnizații ci un salariu întreg, asigurări sociale și un întreg sistem de beneficii și alte condiții este construit în jurul familiei.

Comparat cu actuala stare de lucruri, imaginea pare utopică. Dar trebuie întotdeauna să începem cu o primă mișcare. Și trebuie să pornim de la o gândire orientată spre societate, spre familie. Când fiecare din noi vom fi, în viața de zi cu zi mai atenți cu părinții și copiii, lumea va fi transformată într-o mare măsură.

Problema familiei are o însemnătate decisivă pentru lumea modernă. Ea aduce un orizont mult mai larg de valori și semnificații. Toți, mai devreme sau mai târziu, își pun întrebări despre cum să-și construiască un viitor și ce sunt dispuși să facă pentru binele copiilor lor?

Civilizația modernă a devenit tot mai egocentrică, ceea ce în sine ne conduce pe un drum fără ieșire. Crearea unei familii și creșterea copiilor cere abilități de autocontrol al propriilor interese în numele celor apropiați, cere sacrificiu lipsit de egoism. Această atitudine, din păcate, este în evidentă disonanță cu acele valori trâmbițate de cultura și media moderne. Spunând că familiile cu copii sunt viitorul umanității ajungem inevitabil la faptul că, la actualul stadiu de dezvoltare, umanitatea are nevoie să facă o alegere morală conștientă , de care depinde însăși viitorul său. Dacă facem această alegere, secolul XXI va deschide o eră a familiei. (traducere, adaptare și note redacția CV)

Notele redacției:

* „capitalul de maternitate” este un fond special constituit de statul rus în anul 2007 pentru sprijinirea natalității și maternității. Fondul este acordat mamelor începând cu nașterea celui de-al doilea copil, pentru fiecare copil în parte. Cuantumul capitalului de maternitate era în 2012 echivalentul a 11.000 USD. Banii pot fi folosiți exclusiv pentru următoarele scopuri: construirea, cumpărarea sau plata ratelor de credit pentru o locuință; educația copilului; pensia mamei, în cazul fondurilor de pensie cumulative. Conform informațiilor furnizate de fondul de pensii publice, până la finalul anului 2012 circa 2 milioane de familii beneficiaseră deja de acest capital. Strategia a dat roade: Rusia și-a oprit declinul demografic, populația fiind din 2013 în creștere naturală (excluzând imigrația, care contribuie și ea) după 22 de ani de scădere continuă, iar familia cu minim 3 copii pare să devină un standard sau un model promovat de mass media și de politicile autorităților publice.

** asumându-ne riscul unor neplăceri în aceste vremuri în care motoarele mașinii de propagandă și război psihologic sunt turate la maxim, apreciem că măsurile și politicile publice implementate în ultimii ani de autoritățile Federației Ruse în domeniul protecției și propășirii familiei sunt pozitive și ar putea fi preluate și de România.

Sursă: Cultura vieţii

Biserica Ortodoxă Rusă avertizează despre pericolul căsătoriilor între persoane de acelaşi sex şi supravieţuirea umanităţii

de Stoyan Zaimov, 30 ianuarie 2014

Capul Bisericii Ortodoxe Ruse a avertizat societatea cu privire la pericolele „campaniei internaţionale” în favoarea căsătoriilor între persoane de acelaşi sex, insistând că numai structura familiei tradiţionale poate asigura supravieţuirea umanităţii.

„Păstrarea semnificaţiei căsătoriei ca uniune între bărbat şi femeie bazată pe dragoste, înţelegere reciprocă şi naştere de copii care vor fi înconjuraţi de iubire este precondiţia pentru supravieţuirea umanităţii”, se spune într-o declaraţie făcută publică de Patriarhul Chiril al Moscovei şi Întregii Rusii marţi, după întâlnirea cu camera legislativă superioară a Parlamentului Rus, relatează agenţia de ştiri ITAR-TASS din cea mai mare ţară a lumii.

În mesajul adresat „tuturor minţilor sobre din Rusia şi din alte ţări”, Patriarhul a mai adăugat că biserica este îngrijorată şi cu privire la infidelitatea maritală şi „iresponsabilitatea în relaţiile dintre bărbaţi şi femei”.

Liderul ortodox şi-a exprimat încrederea că păstrarea căsătoriei tradiţionale este mai mult o problemă morală decât una strict religioasă şi de aceea statul secular ar trebui să interzică mariajele între persoane de acelaşi sex pe motive de morală.

Nu este pentru prima dată când Patriarhul Chiril avertizează societatea rusă cu privire la pericolele mariajului gay, pe care l-a calificat drept un „simptom apocaliptic” ce trebuie combătut.

„Este un simptom apocaliptic foarte periculos şi trebuie să facem tot ce ne stă în putere pentru a ne asigura că păcatul nu va fi niciodată aprobat oficial în Rusia prin lege de stat, deoarece aceasta ar însemna că naţiunea a pornit pe calea autodistrugerii”, declara înaltul prelat în iulie 2013. „Ne vom confrunta cu ispite uriaşe dacă ţările încep să aprobe păcatul şi să îl transforme în lege pentru a-l justifica”, a mai spus el.

Şaisprezece ţări din întreaga lume au legalizat căsătoria între persoane de acelaşi sex, printre care şi unele state din componenţa Mexicului şi a SUA.

Rusia, ţara-gazdă a următoarelor jocuri olimpice, a atras atenţia comunităţii internaţionale anul trecut, când preşedintele Vladimir Putin a semnat legea care interzice răspândirea în rândul minorilor a informaţiilor despre comunitatea persoanelor lesbiene, gay, bisexuale şi trans-sexuale (LGBT).

Legea care combate propaganda gay a fost condamnată de activiştii pentru drepturile persoanelor LGBT, cu toate că Putin a spus că acestea se pot simţi „în siguranţă şi libere” la Jocurile Olimpice din 2014, cu condiţia „să lase copiii în pace”.

Primarul oraşului Soci, Anatolîi Pahomov, a făcut de curând observaţii similare, subliniind că stilul de viaţă al persoanelor de orientare homosexuală „este problema lor”. Acesta mai insistat că în oraşul său nu există astfel de persoane – o observaţie contestată de liderul opoziţiei ruse, Boris Nemţov, un critic al lui Putin, care a spus că există câteva baruri gay în oraşul care va găzdui Jocurile Olimpice. 

Sursă: Ştiri pentru viaţă

Traducere: Ştefana Totorcea

Președintele ecuadorian Rafael Correa denunță teoria genului

 

Ecuador, 28 decembrie 2013

În timpul obișnuitei sale „întâlniri cetățenești”, președintele ecuadorian Rafael Correa s-a pronunțat fără echivoc împotriva ideologiei genului.

Cu toate că s-a arătat respectuos față de cei care apără teoria genului, președintele ecuadorian nu este de acord cu „încercarea de a impune credința lor tuturor” și anume aceea că „în mod natural nu există bărbat și femeie, sexul biologic nefiind cel care determină bărbatul sau femeia, ci condițiile sociale”.

Rafael Correa a denunțat în egală măsură faptul că în multe școli se asistă la o adevărată îndoctrinare în favoarea acestei ideologii, pe care o califică a fi foarte periculoasă.

„Li se impune copiilor noștri această ideologie; sunt oameni care sunt gata să-i instruiască pe tinerii noștri” a declarat președintele.

De altfel, președintele Correa, care în octombrie amenințase că va demisiona dacă puterea legislativă aprobă avortul, s-a arătat partizanul familiei naturale.

„Cred în familie și cred că această ideologie a genului și aceste inovaţii distrug familia tradițională care este și va rămâne baza societății noastre.”

Sursă: Ştiri pentru viaţă

Traducere: Geta Vlaicu

Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com