Speranţele unei atlete olimpice se năruie după ce inelul contraceptiv îi provoacă cheaguri masive de sânge

de Steven Ertelt

Megan Henry se număra printre primele cinci sportive americane la skeleton, un sport de iarnă care se practică pe o pârtie de gheaţă, cu o sanie pe care sportivul stă cu faţa în jos, ghidând-o prin mişcările corpului, la o viteză ce poate atinge şi 136 km/h.

Dar, când încerca să se califice pentru Olimpiadă, o problemă cu inelul contraceptiv NuvaRing i-a năruit lui Megan speranţele şi aproape că i-a luat viaţa.

În decembrie 2012, la 10 zile după ce a început să folosească respectivul dispozitiv contraceptiv, a început să respire greu. În cele din urmă, problema a devenit atât de gravă, încât abia dacă mai putea vorbi, deşi medicii nu găseau cauza. În cele din urmă, unul dintre ei a trimis-o la camera de urgenţă după ce şi-a dat seama că NuvaRing îi produsese tromboză (cheaguri masive de sânge).

„Mi-a răsturnat lumea cu susul în jos. Respiram atât de greu, încât mi-aş fi putut pierde viaţa. Mi-au spus că aveam cheaguri multiple de sânge în ambii plămâni. Arătau ca nişte vopsea aruncată la întâmplare, erau cheaguri peste tot”, a povestit atleta pentru televiziunea EyeWitness News.

A stat 10 zile în spital, aflând că aspiraţia sa la aurul olimpic avea să rămână un vis îndepărtat. A trebuit să întrerupă antrenamentele pentru un an şi a rămas cu sechele pe termen lung: „Dacă ar fi să-mi întemeiez o familie, aş avea sarcină cu risc major. Există pericolul să fac cheaguri şi copilul la fel, mă sperie numai să mă gândesc”, spune sportiva.

Ea declară că s-a alăturat altor 3.800 de persoane într-un proces colectiv intentat companiei farmaceutice Merck, deoarece unii dintre ei spun că şi-au pierdut fiicele după ce acestea au folosit NuvaRing şi au făcut tromboză, exact la fel ca Megan Henry. 

În februarie 2014, Merck s-a arătat dispusă să plătească 100 de milioane de dolari despăgubiri dacă 95% dintre ei renunţă la proces.

Deşi a ratat Olimpiada de la Soci, Megan se va antrena pentru cea de la Pyeongchang, din Coreea de Sud.

Între timp, va lupta în continuare pentru dreptul femeilor de a şti ce riscă atunci când folosesc un contraceptiv. Când a încercat să afle cauza problemelor ei, a trebuit să fie consultată de cinci doctori.

„Dacă îl ascultam pe primul, nu mai eram aici să vă vorbesc”, spune tânăra. Ea acuză că riscul de tromboză e mult mai ridicat decât cel anunţat de compania producătoare a inelului contraceptiv NuvaRing.

Într-un comunicat făcut public de Merck, compania spune: „Există dovezi substanţiale care susţin siguranţa şi eficacitatea NuvaRing… Deşi există un risc foarte mic de formare de cheaguri de sânge la folosirea NuvaRing sau a oricărui alt contraceptiv bazat pe o combinaţie de hormoni, acest risc e mult mai mic decât cel din timpul sarcinii şi al perioadei post-natale. În plus, toate contraceptivele bazate pe combinaţii de hormoni produse în SUA, printre care şi NuvaRing, sunt inscripţionate cu o casetă care conţine un avertisment legat de incidente cardiovasculare majore, mai ales în cazul fumătoarelor”.

Ce înţelegem de aici?

1.      Că orice sarcină e mult mai periculoasă decât folosirea contraceptivelor bazate pe o combinaţie de hormoni

2.      Că sportiva era fumătoare

Cum? N-am înţeles bine? Se poate. Logica ne mai joacă şi nouă feste uneori.

Sursă: Ştiri pentru viaţă

Traducere: Ştefana Totorcea

Te-ar mai putea interesa:

Marea Britanie: două treimi din femeile care fac avort foloseau contraceptive în momentul concepţiei

Contracepţia de urgenţă creşte rata apariţiei bolilor cu transmitere sexuală dar nu reduce numărul avorturilor

Un nou studiu dezvăluie că anticoncepţionalele pot provoca pierderea vederii

O tânără de 18 ani orbește parțial după 2 ani de medicație cu pilule contraceptive Yasmin

Cum se poate dovedi că metodele contraceptive nu sunt o bună alegere?

Pr. Nicolae Tănase-Anticoncepţionalele

Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com 

Cum poţi să nu pierzi contactul cu copilul / Sfaturi pentru părinţi (III)

Interviu cu părintele Pavel Humerov realizat de Farida Svelyeva

(Puteţi citi partea I aici iar partea a II a aici)

- Ce trebuie făcut totuşi dacă se pierde contactul cu ei? Nu mai putem recupera nimic?

- Primul lucru şi cel mai important pe care-l poţi spune unor asemenea oameni: „A venit timpul pentru întărirea rugăciunii!” În general eu recomand celor ce au probleme şi în special acelora cu adolescenţi dificili, să-şi asume un canon strict de rugăciune. De fapt pentru copii trebuie să te rogi tot timpul, iar în perioada adolescenţei mult mai intens. Ce canon să urmezi? De exemplu, să citeşti acatistele Prea Sfintei Născătoare de Dumnezeu şi al Îngerului păzitor.

Vârsta adolescenţei este dificilă nu numai şi nu atât pentru părinţi, cât pentru copil însuşi: el creşte activ, fapt pentru care se simte şi rău uneori; în organismul său se produce o restructurare hormonală; el nu înţelege ce se întâmplă cu el, devine susceptibil, vulnerabil; se întâmplă adesea să-i scadă dispoziţia şi multe altele. El trece de la adolescenţă la viaţa de adult şi părinţii trebuie să înţeleagă faptul că nu îi este uşor. Toate cuvintele noastre radicale: „te urăsc”, „nu te iubesc”, „poţi să pleci” – pot răni copilul în mod dureros şi îl pot conduce la sinucidere; la această vârstă omul încă nu preţuieşte viaţa, nu are teamă. Iar duhul răzvrătirii – este încercarea de auto sancţionare. Adolescentul încă nu înţelege cum să-şi modeleze caracterul, cum să crească corect şi face aceste lucruri prin acţiuni neadecvate şi prin înfruntarea adulţilor: el vrea să fie de sine stătător, dar încă nu ştie cum să realizeze acest lucru. Certând adolescentul, făcându-i observaţie, noi nu facem altceva decât să-l întărâtăm împotriva sinelui său. În această perioadă lui nu îi este uşor şi el are nevoie nu de morală, ci de compătimire şi înţelegere. Puterea şi autoritatea părintească pot fi folosite în această perioadă numai atunci când sănătatea şi sufletul copilului sunt puse în pericol.

- Să luăm situaţia limită: adolescentul pleacă de acasă. De ce se întâmplă acest lucru?

- Se consideră că, de obicei, fug de acasă copiii din familii nefericite. Nu totdeauna este însă aşa: uneori părăsesc casa şi unii copii din familii fericite. De ce fug copiii de acasă? De regulă din trei motive.

Primul motiv: în familie a intervenit o situaţie dificilă; copilul simte insuficientă dragoste şi atenție; se simte inutil - nimeni nu are nevoie de el. El fuge de acasă, se alătură adesea unei companii oarecare în care, dimpotrivă, simte atenţie, respect, îşi găseşte rostul.

Al doilea motiv pentru care adolescentul pleacă de acasă este, dimpotrivă, excesul de atenţie din partea adulţilor. El fuge pentru că nu mai suportă grija exagerată din partea părinţilor, că în familie este lipsit de libertate; el este educat tot timpul; la fiecare pas este corectat, i se face observaţie şi, în general, este lipsit de orice iniţiativă. El este pur şi simplu „sufocat” şi pleacă în căutarea libertăţii şi independenţei.

Şi, în sfârşit, al treilea motiv: adolescentul pleacă din cea mai obişnuită, aparent fericită familie (este adevărat că acest lucru se întâmplă rar). El pleacă din setea de aventură tinerească, din dorinţa de a afla lumea şi în căutarea independenţei. O astfel de istorie este descrisă, de exemplu, în povestirea lui A. Cehov „Băieţii”. Vă amintiţi că acolo băieţii fug de acasă şi visează să ajungă în America? De regulă astfel de haimanale romantice nu sunt pregătite pentru călătorie; se întorc destul de repede şi regretă foarte mult fapta lor. Sarcina părinţilor este să satisfacă dorinţa copilului de a cunoaţte necunoscutul, de a călători cât mai mult, de a afla lucruri noi. Părinţii trebuie să dea adolescentului mai multă independenţă.

În toate cele trei cazuri, plecarea copilului de acasă este o lecţie serioasă şi o avertizare pentru părinţi: atitudinea lor faţă de adolescent este incorectă. Trebuie să creem în casă acele condiţii în care copilul să se simtă bine şi interesat şi să nu dorească să plece.

Pentru ca adolescentul să nu caute mângâiere în altă parte, el trebuie să ştie că la părinţi va găsi întotdeauna înţelegere, compătimire şi suport. Uneori fuga adolescentului de acasă şi alte fapte sfidătoare, neadecvate, nu reprezintă altceva decât un mod de a atrage atenţia părinţilor („de a bate până li se va deschide”). Adolescentul doreşte, conştient sau inconştient, ca tata sau mama să se abată, în sfârşit, de la problemele lor şi să-şi îndrepte atenţia către el.

Trebuie să-i creezi adolescentului un spaţiu liber, al lui, în care să se ocupe de treburile sale şi să-şi primească prieteni cu care să comunice. Atunci nu va mai avea dorinţa de a pleca de-acasă.

Dacă adolescentul a plecat de acasă, şi noi ştim unde se află, trebuie să nu uităm: dacă îl aducem cu forţa acasă, el se înrăieşte şi mai mult şi curând va fugi din nou. Este necesar să stabilim contactul cu fugarul, să-l liniştim, să vorbim cu el şi împreună să găsim soluţii. În unele cazuri nu este niciun păcat să-ţi recunoşti greşelile şi să-i ceri iertare. Adesea părinţii aruncă fraze negândite de tipul: „Dacă nu te întorci până la zece seara, poţi să nu mai vii acasă”, „M-am săturat de tine, nu vreau să te mai văd” şi altele asemenea, iar apoi se miră de ce copilul nu se mai întoarce acasă. Nu trebuie să uităm cât de sensibili şi uşor de rănit sunt copiii la vârsta de trecere spre adolescenţă.

În orice caz, adolescentul va dori să se întoarcă acasă numai atunci când va înţelege că părinţii îl iubesc şi îl aşteaptă. 

Sursă: Ştiri pentru viaţă

Traducere: Nicoleta Macovei 

Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com

Cât de periculoase sunt pilulele contraceptive de nouă generaţie

În cazul anticoncepţionalelor de generaţia a treia şi a patra, cum sunt considerate cele cu hormoni sintetici, riscul de cheaguri de sânge şi de accidente vasculare este dublu, prin comparaţie cu pilulele de generaţie mai veche.

Zeci de mii de plângeri au fost depuse în mai multe ţări pentru retragerea de pe piaţă a contraceptivelor noi. În Statele Unite ale Americii, în Canada, în Australia, în Elveţia, în Germania şi, mai nou, în Franţa, mai multe femei au lansat acuzaţii către firmele producătoare de pilule contraceptive de nouă generaţie pentru efectele nocive ale acestora asupra sănătăţii.

Compania Bayer, dată în judecată în Franţa

Cele mai noi controverse pe tema anticoncepţionalelor cu hormoni sintetici au pornit de la acţiunea unei tinere franţuzoaice, Marion Larat, de 25 de ani, care a luat cu şase ani în urmă, anticoncepţionale de nouă generaţie (Meliane), după care a suferit un accident vascular cerebral. După doar trei luni de tratament cu anticoncepţionalele respective, tânăra a rămas hemiplegică (are o jumătate de corp paralizată) şi afazică (tulburări de vorbire). Ea a acţionat în judecată compania producătoare, Bayer, pentru că, la vremea aceea, nu erau trecute pe prospect posibilele efecte adverse şi precauţiile privind riscul formării de cheaguri, după cum ea însăşi a declarat pentru „Le Monde“.

Ea a aflat că accidentul vascular suferit în 2006 a fost cauzat de anticoncepţionale de-abia patru ani mai târziu, în 2010, când a mers la medic pentru analize şi pentru prescrierea altor pilule contraceptive. La analize s-a depistat că tânăra Marion este purtătoarea unei anomalii genetice, factor II Leiden, adică un factor care favorizează coagularea rapidă a sângelui. Astăzi se ştie că această anomalie reprezintă o contraindicaţie pentru administrarea de contraceptive orale.

„După ce am aflat acest lucru, nu am mai dormit bine timp de un an. Am aflat că 8% din femei au această anomalie şi, deci, au un risc crescut să sufere un AVC sau chiar să moară dacă iau anticoncepţionale“, a mărturisit Marion pentru „Le Monde“.

În Statele Unite ale Americii, există deja 15.000 de plângeri similare împotriva companiei Bayer.

Hormonii sintetici sunt de vină

Anticoncepţionalele de generaţia a treia şi a patra sunt acele pilule contraceptive care, pe lângă estrogen, conţin hormoni sintetici, cum sunt desogestrelul, gestodenul, norgestimatul şi drospirenona.

Un studiu realizat anul trecut de autoritatea americană pentru reglementarea medicamentelor şi alimentelor (FDA) a arătat că femeile care iau contraceptive orale de generaţie nouă au, în medie, un risc cu 75% mai mare de a dezvolta cheaguri de sânge comparativ cu femeile care au luat anticoncepţionale clasice. În cadrul studiului FDA au fost monitorizate 800.000 de femei americane care au luat mai multe tipuri de anticoncepţionale în perioada 2001-2007. Specialiştii au constatat atunci că drospirenona creşte nivelul potasiului în organism, ceea ce dublează riscul de cheaguri şi de accidente vasculare. Riscurile sunt aceleaşi indiferent de forma de administrare a contraceptivului (orală, sub formă de inel vaginal sau de plasturi hormonali).

Sursă: Ziarul Adevărul