de Kirsten Andersen, 28 ianuarie
2014
WASHINGTON, D.C.,
28 ianuarie 2014 (LifeSiteNews.com) – Dr. Keith Ablow, medic psihiatru
american, a fost ţinta unor ameninţări cu moartea pentru exprimarea unei opinii
profesionale conform căreia trans-sexualitatea se bazează pe false argumente
ştiinţifice, expunând copiii vulnerabili la riscurile unor proceduri
chirurgicale inutile şi ale unei vieţi de confuzie.
Într-un interviu
exclusiv pentru site-ul LifeSiteNews, psihiatrul, care practică în statul
american Massachusetts, a afirmat că va continua să vorbească despre acest
subiect indiferent de ameninţările primite.
„A trebuit să iau
decizia de a spune ce gândesc şi de a încerca să fiu înţelegător cu toţi, în
pofida ameninţărilor şi în pofida cererilor venite de la mulţi oameni care
pretindeau să îmi fie retrase calificativele academice”, povesteşte Ablow
pentru LifeSiteNews. „E important să continui să vorbesc despre acest subiect,
deoarece se pare că în America există mii de copii care sunt pregătiţi pentru
operaţii estetice de amploare, care le vor schimba viaţa şi de care nu se poate
spune cu certitudine că au nevoie”.
În opinia lui,
comunitatea psihiatrică ar trebui să redeschidă subiectul motivelor pentru care
o persoană se poate simţi prinsă ca în cursă într-un corp care nu este al său. „Ca
psihiatri, nu putem identifica cu precizie graniţa dintre credinţa fermă şi
părerile înşelătoare”, spune Ablow. „Iar dacă se va dovedi că problema
oamenilor care se simt prinşi într-un corp de sex diferit poate fi abordată şi
altfel decât cu bisturiul, noi, ca experţi, vom fi responsabili pentru că nu
ne-am făcut mai bine datoria, căutând cauzele problemei.”
Luna trecută, după
promulgarea în California a unei legi controversate, care le permite elevilor
din şcolile publice să-şi aleagă alt sex decât cel biologic când intră într-o
echipă sportivă şi când folosesc toaleta şi vestiarul, Ablow a atras atenţia
americanilor printr-un editorial publicat de Fox News, în care califica legea
drept „profund dăunătoare” pentru toţi copiii. În respectivul articol, Ablow
susţine următoarele:
„De la 1 ianuarie,
indiferent de datele lor anatomice, elevii şcolilor publice californiene pot
alege dacă vor să folosească toaletele şi vestiarele fetelor, respectiv ale
băieţilor, pe baza propriilor sentimente cu privire la propria sexualitate. (…)
Ştiu că alţi
psihiatri nu vor fi de acord cu mine, iar activiştii pentru drepturile
persoanelor LGBT mă vor critica, dar cred că permiterea acestei „alegeri” este
profund distructivă din punct de vedere psihologic pentru toţi elevii, chiar şi
pentru cei care se identifică drept trans-sexuali. (…)
Mă aştept să primesc
în continuare ameninţări cu moartea şi cereri de a mi se retrage postul de
profesor la facultate pentru ceea ce am afirmat, am fost deja supus la astfel
de intimidări (…). Cred că aceşti copii
au destule aspecte de rezolvat cu privire la identitatea lor, pentru că ei
oricum se luptă să se simtă confortabil cu propriul corp, cu noţiunea de
intimitate şi cu schimbările care apar la pubertate, aşa că nu este indicat să
fie forţaţi să se confrunte şi cu noţiunea că sufletele lor s-ar fi putut naşte
în corpuri nepotrivite. (…)
Nu cred că avem
date concludente că vreodată în istorie un suflet de bărbat sau de femeie s-a
născut cu un sex nepotrivit.”
LifeSiteNews l-a
contactat pe dr. Ablow pentru a-i cere să comenteze propriile afirmaţii şi
pentru a afla mai multe despre resorturile care l-au împins să se exprime în
public, indiferent de consecinţe.
„Am primit reacţii
(la articol) extraordinar de pozitive din multe părţi”, a declarat Ablow pentru
LifeSiteNews, adăugând că mulţi oameni i-au scris pe email, „exprimându-şi
descumpănirea cu privire la consecinţele legii”.
Totuşi, spune
Ablow, „o minoritate zgomotoasă a avut reacţii extrem de negative, chiar
ameninţătoare – un fenomen cu care am început să mă confrunt de fiecare dată
când încerc să abordez chestiunea trans-sexualităţii într-un mod pe care eu îl
consider obiectiv”. Multe din ameninţări, spune el, erau de o violenţă
explicită, „descriindu-mi ce ar trebui să păţesc şi în ce fel”, mai spune
psihiatrul.
El a explicat
pentru site-ul citat că, în calitate de psihiatru, crede că reacţiile atât de
violente faţă de cei care pun în discuţie problema politicilor ce abordează
identitatea trans-sexuală se datorează fricii.
„Cred că am avansat
atât de mult pe acest făgaş, încât oamenilor le repugnă să revină asupra
implicaţiilor unor acţiuni precum injectarea unor copii de 12 ani cu doze
masive de hormoni, care opresc evoluţia pubertăţii”, susţine medicul.
„Dacă această
abordare se va dovedi lipsită de argumente ştiinţifice valabile, implicaţiile
pentru medicină vor fi majore, la fel şi pentru părinţii care şi-au încurajat
copiii pe această cale, precum şi pentru psihiatria care nu a ştiut să pună la
timp piciorul în prag şi să ceară dovezi palpabile că oamenii se pot naşte în
corpuri nepotrivite.”
Expertul mai spune
că implicaţiile s-ar dovedi la fel de tulburătoare şi pentru „persoanele
(trans-sexuale) în cauză”.
„Odată ce un medic
– iar în acest caz opinia mea este că e vorba de un medic care se înşeală – îţi
spune că suferinţa ta psihologică se explică prin faptul că te găseşti într-un
corp cu sexul greşit, schimbarea ta de perspectivă va fi o luptă pe viaţă şi pe
moarte”, spune Ablow. „Sub adăpostul acestei explicaţii simpliste – că te simţi
încarcerat într-un corp inadecvat pentru că tu chiar aşa eşti –, vei bloca
întrebările mai profunde, care cer să te autoexplorezi mai mult. Or, se ştie că
oamenii fac orice pentru a evita o astfel de autoexaminare psihologică.”
Întrebat dacă nu
simte că se pune în pericol prin afirmaţiile pe care le face despre o problemă
atât de controversată, Ablow declară pentru LifeSiteNews: „Când viaţa îmi e
ameninţată, îmi iau măsuri în acest sens”. Însă adaugă: „Mă consolez cu gândul
că, statistic vorbind, cei care-şi varsă năduful pe Internet rareori pun în
acţiune ceea ce spun”.
Ablow îşi face
griji referitor la „milioanele de copii americani cărora li sugerează să se
întrebe dacă sexul lor trebuie să rămână neschimbat, când de fapt eu cred că nu
ar trebui să existe această întrebare.”
El mai adaugă:
„Sunt foarte mulţi psihiatri bine intenţionaţi şi cu credite academice
impecabile care nu sunt de acord cu mine, iar eu înţeleg asta. Dar nu înţeleg
de ce nu mă înţeleg şi ei pe mine. (…) Cu alte cuvinte, ar trebui să rămânem
deschişi la investigaţii suplimentare. Mi se pare tragic să ajungi în punctul
în care să-ţi fie teamă să dezbaţi, ca nu cumva să fii ostracizat, fiindcă unii
îţi spun că ar trebui să mori, iar alţii că nu ar trebui să mai fii primit la
universitate.”
Sursă: Ştiri pentru viaţă
Traducere: Ştefana Totorcea
Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com
