de Kirsten
Andersen, 13 septembrie 2013
În India, creşterea
dezechilibrului între sexe, cauzat de avorturile selective, își are rădăcinile în eforturile americane de control a populației, au declarat experții, în
cadrul unei comisii a Congresului american.
Audierea,
intitulată „Fetele dispărute ale Indiei”, a fost organizată de republicanul
Chris Smith, un congresman cu convingeri pro-viață și adversar înfocat
al avorturilor selective.
 |
| congresmanul Chris Smith |
„Avortul selectiv
nu este un accident, ci reprezintă o politică violentă, vicioasă şi
premeditată, ce este impusă lumii de către mişcarea pro-avort de control a
populaţiei”, a declarat congresmenul Smith. „Avortul selectiv este crud şi discriminatoriu. Este o violenţă împotriva femeilor.”
Congresmenul Smith a spus că a vrut să se asigure că agenţiile de
dezvoltare cu sediul în America nu susţin în prezent controlul coercitiv al
populaţiei.
„Legiuitorii din India, SUA şi din întreaga lume trebuie să apere femeile
de acest atac vicios”, a spus acesta.
De-a lungul istoriei, cultura indiană a favorizat băieţii din cauza zestrei
uriaşe pe care părinţii trebuie să o plătească pentru ca fetele lor să se poată
mărita. Atunci când Consiliul populaţiei din Statele Unite a introdus în anii
'70 tehnologia de identificare prenatală a sexului şi a sugerat avortarea fetele
nedorite, milioane de astfel de proceduri au fost efectuate.
Matthew Connelly, profesor de istorie la Columbia University din New York,
a spus oamenilor legii că: „Specialiştii în dezvoltare au fost primii care au
promovat avortul selectiv drept o posibilă soluţie la ceea ce ei au văzut a fi
o explozie demografică.”
De fapt, cel care le-a cerut biologilor să găsească o modalitate de a
determina sexul unui copil nenăscut a fost Steven Polgar, liderul
departamentului de cercetare al Planned Parenthood din anii 1960.
„Aflaţi la apogeul puterii şi influenţei lor, americanii care au contribuit
cu cei mai mulţi bani la programele de control a populaţiei din întreaga lume -
toţi aceştia fiind bărbaţi - au privit controlul populaţiei drept o prioritate
absolută şi nu au acordat nicio atenţie consecinţelor reducerii numărului de
femei”, a declarat Connelly.
El a mărturisit că doi lideri ai Consiliului Populaţiei – preşedintele de
atunci, Bernard Bereslon şi Sheldon Segal, cel care a condus divizia
biomedicală – au promovat avortul selectiv. Segal i-a învăţat pe medicii
indieni cum să determine sexul unui făt, iniţiind astfel o eră a avortului
selectiv în cadrul subcontinentului.
Dar încercările lor de control a populaţiei nu s-au limitat la avort.
„În India, Pakistan, Bangladesh şi Indonezia, donatorii occidentali au
sprijinit financiar sterilizarea oamenilor, iar consultanţii occidentali i-au
ameninţat pe cei care refuzau, cu privarea de îngrijiri medicale şi de
educaţie”, a mărturisit Connelly. „În 1975, când Indira Gandhi a delarat stare
de urgenţă şi a folosit poliţia şi armata pentru a duce oamenii în taberele de
sterilizare, donatorii străini şi-au sporit de fapt sprijinul.”
Connely a declarat că, de vreme ce Statele Unite au creat problema
avortului selectiv în India, acestea trebuie să facă tot ce pot pentru a
remedia această situaţie.
„Tocmai datorită rolului important pe care Statele Unite l-au avut în
susţinerea programelor de control a populaţiei la nivel mondial, nu putem
pretinde că nu avem nicio responsabilitate pentru aceste consecinţe”, a spus
Connelly.
La audierea de marţi, republicanul Smith a remarcat problemele culturale pe
termen lung cauzate de genicid. „Avortul selectiv şi infanticidul feminin au
dus la raporturi dezechilibrate ale sexelor. În unele părţi ale Indiei, de
exemplu, la 100 de fete se nasc 126 băieţi”, a spus el. „Aceasta duce la o
penurie de femei, fapt ce conduce apoi la traficul de persoane, vândutul
mireselor şi prostituţie.”
Cercetătorul Sabu George, membru al Campaniei Împotriva DiscriminăriiSexuale din India, le-a spus legiuitorilor în cadrul audierii că mai mult de 6
milioane de fetiţe au fost avortate în doar ultimii 10 ani, şi că, deşi au fost
adoptate legi care interzic avortul selectiv, acestea sunt rareori puse în
vigoare. Drept consecinţă, raportul fetelor faţă de băieţi a scăzut în modconstant de la 934 de fete la 1000 de băieţi în 1991, la 927 la 1000 în 2001,
pentru ca în 2011 să se ajungă la doar 914 fete la 1000 de băieţi. Cât despre
recensământul din 2011, India avea cu 37 de milioane mai mulţi bărbaţi decât
femei. Mulţi experţi spun că acesta este cel mai important factor care a dus la
creşterea ratei criminalităţii în ţară, în special violenţe şi/sau crime
sexuale împotriva femeilor.
„Instabilitatea internă este sporită în ţările care afişează o inegalitate
de gen exagerată, ceea ce duce la o estimare alterată a securităţii statului”,
au scris Valerie M. Hudson şi Andrea den Boer, autoarele studiului „Un surplus
de bărbaţi, un deficit de pace”.
„Cu siguranţă numărul crimelor violente împotriva femeilor creşte direct
proporţional cu creşterea deficitului de femei”, a spus Hudson pentru The New
York Times. „Acest lucru va limita şansele de viaţă ale femeilor până în
viitorul îndepărtat”.
Jill McElya, avocat al drepturilor omului, a spus comisiei că cel mai bun
mod prin care Congresul poate lupta împotriva traficului de fiinţe umane este
să se adreseze cauzei principale. Ea a declarat că de vreme ce Departamentul de
Stat al SUA cere naţiunilor care beneficiează de ajutor financiar să raporteze
despre traficul de fiinţe umane, tot aşa ar trebui să le ceară să raporteze şi
despre ce măsuri iau pentru protejarea fetiţelor nenăscute încă.
„Li se poate permite oare acestor ţări cărora li se cere să se asigure că
fetele lor nu sunt traficate, să admită uciderea lor în mod sistematic fără
repercusiuni? Nu”, a spus McElya.
„Aducând lumină asupra a ceea ce se întâmplă în India, sperăm să ne
îndreptăm către o lume unde fiecare femeie este cinstită şi respectată datorită
demnităţii ei intrinseci şi unde fiecare copil este binevenit indiferent de
sex”, a spus congresmen-ul Smith.
Republicanul din New Jersey a încercat de o lungă perioadă de timp să-şi
avetizeze colegii legislatori asupra problemei globale a genicidului.
În luna aprilie, Smith a găzduit în Congres proiecţia documentarului „Este
o fată!” pentru sensibilizarea asupra problemei genicidului, spunându-le
colegilor săi: „ Cuvintele: „este fată” sunt cele mai mortale cuvinte din
lume.”
„Conform unei estimări a ONU, până la 200 de milioane de femei lipsesc
astăzi în întreaga lume datorită genicidelor, avorturilor selective,
abandonurilor sau neglijenţelor fatale asupra fetiţelor, şi asta doar pentru că
sunt de sex feminin", a spus el.
Traducere: Flavia-Maria Hemcinschi
Căutăm voluntari
care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă.
Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com
