Aceste fotografii uluitoare îţi arată cum stă un bebeluș în uter

LifeNews.com

Marry Fermont, o fotografă din Olanda, a început să facă fotografii unor bebeluși imediat după nașterea acestora,  pentru a vedea cum stau atunci când se află în uter. Imaginile demonstrează faptul că și nenăscuții sunt ființe umane, înfăţişând cum arată copilașii înainte de venirea lor pe lume.

Fermont a răspuns la întrebările blogului BabyCenter, legate de motivul pentru care a început să facă aceste fotografii:

Unde ai văzut prima dată o astfel de fotografie?

Eu am fost primul fotograf din Olanda ce a început să facă astfel de fotografii. Când am făcut primele fotografii, moașa a fost cea care le-a arătat părinților cum a stat bebelușul în uter. De asemenea, am ținut ateliere despre fotografierea nașterii, spunându-le participanților să o roage pe moașă să țină copilul în această poziție. Cele mai multe fac asta, așa că vezi asemenea poze mult mai des în Olanda și Belgia. 

Sunt mulți părinți care îți cer să faci astfel de fotografii?

Da, de cele mai multe ori îmi cer. Mereu o rog pe moașă să țină copilul în această poziție și, în general, este mai mult decât dornică să facă asta.Uneori tatăl este cel care ține bebelușul, fiind îndrumat de moașă.

În fotografii bebelușii par a fi ţinuţi destul de nesigur. Ți s-a întâmplat vreodată ca unul să înceapă să se răsucească?

Nu, niciodată nu s-a întâmplat asta, și dacă ar fi existat vreun risc, fotografiile nu s-ar fi făcut niciodată. În general, bebelușii sunt total relaxați în această poziție. Se simt în siguranță și confortabil. Sunt obişnuiţi să se ghemuiască așa.

Ai avut vreodată un bebeluș care să nu vrea să stea ca atunci când erau în uter?

De fapt, nu. Cei mai mulți iau automat această poziție. Trebuie doar să știi cum să-i ții.

Mai este ceva ce ai vrea să împărtășești cu noi despre aceste fotografii?

Atunci când se naște, celor mai mulți părinți nu le vine să creadă că bebelușul lor a fost în pântecul mamei. Este greu de imaginat cum copilașul a fost ghemuit în interiorul tău după care a ieșit. Îl vezi la naștere, dar tot nu poți să crezi că a fost mereu înăuntrul tău atâta timp cât îl ai în brațe. Mulți au avut îndoieli, și de asta moașele au început să le arate această poziţie – din cauza curiozităţii părinților. Nu este ceva ce se face la fiecare naștere, depinde de moașă. Dacă eu sunt acolo, și dacă se poate, mereu o întreb dacă ar vrea să facă asta, mai ales dacă va fi o fotografie frumoasă și o amintire frumoasă pentru părinți. 

Traducere: Maria Chiribeş

Preluare de pe Știri pentru viață

Dacă doriți să traduceți ca voluntar articole pro-viaţă din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă, vă rugăm să ne  scrieţi pe adresa provalorimedia@gmail.com.

De asemenea, căutăm corespondent voluntar pentru Republica Moldova.

Facem mai multe fotografii, dar avem mai puţine amintiri

deTamara Rajakariar

Aţi observat vreodată cât de des ne scoatem telefoanele ca să facem o fotografie?

Hei, ne-am îmbrăcat cu aceeași culoare azi - foto. Mâncarea mea într-adevăr arată delicios - foto. Îmi place modul în care arată frunza pe trotuar - foto. Mai e cineva care simte că totul devine un pic arbitrar ?

Conform cercetărilor recente din SUA, publicate în revista Psychological Science, această obsesie modernă de a imortaliza fiecare lucru într-o fotografie, de fapt afectează capacitatea noastră de a ne aminti toate aceste evenimente - pentru că, în loc să ne concentrăm asupra momentului în cauză, suntem ocupați să facem poze. Este aproape ca și cum ne-am baza pe aparatul de fotografiat ca să-și amintească în locul nostru.

Am experimentat personal acest lucru. Un moment de care îmi aduc cu siguranţă aminte, s-a petrecut în urmă cu câțiva ani. Îmi amintesc cum prietenul meu începuse să mă deranjeze din ce în ce mai mult pentru că, în loc să se bucure de spectacol, stătea să fotografieze și să facă filme video avându-ne ca subiect pe noi într-un moment de bucurie. Și pentru ce? La urma urmei, nu cred să ne fi uitat vreodată din nou pe acele fotografii. Dacă stai şi te gândești bine, noi imortalizam toate aceste momente ca să le putem pune pe site-urile sociale de pe internet și astfel să ne acaparăm într-un fel meritul din partea adepţilor noştri (care, oricum, de multe ori nu fac parte din viața noastră). Trist, dar adevărat - și ,făcând astfel, , pierdem ocazia de a ne bucura într-adevăr de viața reală !

Un alt lucru cu privire la fotografii este că valoarea lor se pierde. E ceva magic în vechile fotografii și cred că este aşa deoarece erau atât de puține și rare. Sunt prea multe fotografii în zilele noastre și le înlocuim prea repede cu altele noi, că nici nu mai avem timp să le apreciem. Și în loc să imortalizăm un eveniment special, cum ar fi o nuntă sau zi de naștere, facem poze în orice moment și tot timpul – „de-abia trezit”, „dând de mâncare câinelui” , „eu în oglindă,aşa,fără niciun motiv”.

În definitiv, nu este nimic rău în a face o fotografie sau să doreşti să împărtăşeşti ceva interesant cu alții. Dar, dacă vă gândiţi mai bine la asta, dependenţa culturii noastre de a face fotografii e un pic cam exagerată. Ne distrage de la a lua parte pe deplin la ceea ce facem şi devine oarecum ridicolă. Ce credeţi? Este aceasta o tendință sănătoasa sau bolnavă?

Sursă: Ştiri pentru viaţă

Traducere: Dacia Anamaria Velicu

Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com 

Expoziția Mărginimea Sibiului: 20 august-1 septembrie

20 august – 1 septembrie 2013, Sala Acvariu

La sud de Sibiu, la poalele Carpaţilor, se află o micro-regiune care seduce prin caracterul său deosebit: Mărginimea Sibiului.

Patria lui Octavian Goga şi a lui Emil Cioran, ţinut al oierilor, care îşi duceau turmele până în Moldova şi Crimeea, teritoriul Mărginenilor a păstrat şi a conservat tradiţii unice, ansambluri naturale şi monumentale de excepţie.

În parteneriat cu Complexul Național Muzeal ASTRA, ASTRA Film, Muzeul Național Brukenthal, Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Muzeul Etnografic al Transilvaniei (Cluj-Napoca), Muzeul Etnografic din Geneva (Elveția), Asociația „Reuniunea Mărginenilor”, Biserica Evanghelică din Cisnădioara, Centrul de dialog şi cultură „Friedrich Teutsch” al Bisericii Evanghelice C.A., Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, Asociația Județeană de Turism Sibiu, Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu, Primăria Orașului Săliște și mai mulți colaboratori culturali locali sau naționali, Asociația Swiss WebAcademy a lansat un proiect de valorificare pe termen lung a acestei zonei, pe cât de inovator, pe atât de ambiţios, ce oferă informaţii accesibile publicului larg şi foarte utile cercetătorilor: website-ul www.marginimeasibiului.com

Website-ul este proiectat să devină, în exclusivitate, o adevărată arhivă online de fotografii şi documente istorice provenind din instituţii partenere.

Pentru a inaugura acest portal web, Muzeul Național al Ţăranului Român și Asociația Swiss WebAcademy au organizat o expoziție temporară ilustrând trecutul și prezentul zonei Mărginimii Sibiului, punând în valoare tradiții și aspecte mai puțin cunoscute din această regiune, prin expunerea a 200 de fotografii inedite.

Expoziția Mărginimea Sibiului va putea fi vizitată până pe 1 septembrie 2013, urmând să fie itinerată la Muzeul Etnografic al Transilvaniei (Cluj-Napoca) și în Elveția.