de Brendan Malone,
The Leading Edge
Nu sunt vreun morocănos
care caută să le strice cheful altora de Valentine’s Day, dar nu mă pot abţine
să constat că această modă, care promovează un fel de marketing al dragostei,
ne face pe noi, bărbaţii, să pierdem din vedere câteva adevăruri importante
despre adevărata iubire.
Cu riscul de a-i va
supăra pe unii, trebuie să spun că actualul accent care se pune pe cumpărarea
de lucruri pentru femeia iubită promovează ideea greşită că dragostea este un
act de acordare de cadouri, când ar trebui de fapt să fie un act de autodăruire
reciprocă între cei doi îndrăgostiţi.
Valentine’s Day
este în realitate o celebrare a sentimentalismului, nu a iubirii autentice.
Da, e un act de
iubire şi să cumperi cadouri, dar dragostea adevărată este să te pui pe tine cu
totul la dispoziţia celuilalt, nu să-i pui la picioare un obiect (de altfel,
cine profită cel mai mult din această frenezie a cadourilor-obiect, de la
suveniruri la lenjerie intimă?).
Poate că e timpul să
transformăm Valentine’s Day dintr-un ritual mai mult comercial într-unul de dăruire
a unor lucruri imateriale, nu de substitute materiale ale acestora.
Mi se pare găunos şi
contradictoriu să-i faci cuiva cadouri de iubire cu program, fiindcă te simţi
obligat, fiindcă aşa se face (până la urmă despre asta e vorba de Valentine’s
Day, nu?).
Adevărata măsură a
iubirii tale pentru celălalt nu stă în darul de Valentine’s Day, ci în darurile
zilnice pe care i le faci, care includ şi felul în care te porţi zilnic cu acea
persoană.
Oricine poate să
cumpere pentru persoana dragă un cadou fiindcă este forţat de reclamele
comerciale şi cutuma socială, dar clipa adevărului vine în alte zile, când
niciun factor extern nu ne mai obligă la dovezi de iubire.
Sunt sigur că
Valentine’s Day s-ar transforma în ceva cu totul nou şi mult mai autentic dacă,
în loc să le luăm flori femeilor, le-am face dovezi mai temeinice de iubire: să
începem să contribuim mai mult la treburile din gospodărie, să ne implicăm în
creşterea copiilor, să ne înscriem la un curs de parenting şi altele asemenea.
E uşor să-i cumperi
flori o dată pe an, dar adevăratul test al iubirii este ce faci pentru ea în
celelalte zile ale anului. Asta riscă să piardă bărbaţii din vedere de
Valentine’s Day.
Sursă: Ştiri pentru viaţă
Traducere: Ştefana Totorcea
Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com
