Meriam, mama creştin-ortodoxă condamnată la moarte în Sudan, a fost eliberată

Meriam Ibrahim, sudaneza în vârstă de 27 de ani care a fost condamnată la 100 de lovituri de bici şi moarte prin spânzurare pentru crima de a se fi convertit la creştinism şi a se fi căsătorit cu un creştin practicant, a fost eliberată în data de 23 iunie, după ce curtea a revocat sentința.

Citeşte şi: Meriam, mama creştin-ortodoxă condamnată la moarte în Sudan a născut în detenţie

A doua zi, ea fost din nou arestată în timp ce încerca să părăsească țara împreună cu familia, fiind ulterior eliberată după o detenţie de câteva ore.

BBC oferă mai multe detalii:

Femeia sudaneză eliberată  a fost reținută pentru câteva ore împreună cu familia sa  în aeroportul Khartoum. Marie Harf, purtătoarea de cuvânt a departamentului de stat american, le-a spus jurnaliștilor că “au fost reținuți temporar pentru niște întrebări în legătură cu documentele”.

Daily Mail relatează că 40 de agenți i-au reținut pe Meriam, pe soțul ei și pe cei doi copii: Maya (o lună) și Martin (21 de luni).

“Nu s-au dat lămuriri despre motivul reținerii lor. Dar ei nu pot fi duși în instanță deoarece nu este o faptă penală ci este o chestiune de securitate națională.”

Avocatul lui Meriam, Elshareef, a declarat pentru ziarul The Guardian:

“Este foarte dezamăgitor. Erau foarte nervoși. Ne-au spus să ieșim [avocaților] afară și au dus familia la centrul de detenție. Avocații nu au avut acces.”

A spus că ea nu avea restricții de călătorie deoarece curtea de apel a anulat acuzațiile pentru convingerile ei şi a adăugat că neînțelegerile politice asupra cazului au jucat un rol important în împiedicarea ei de a părăsi țara.

“Sunt foarte îngrijorat. Când oamenii nu respectă deciziile curții, ei pot face orice”, a spus Elshareef.

Sursă: LifeNews.com

Preluare de pe Ştiri pentru viaţă

Traducere şi prelucrare: Alexandra Vieru

Dacă doriți să traduceți ca voluntar articole pro-viaţă din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă, vă rugăm să ne  scrieţi pe adresa provalorimedia@gmail.com sau redacţievremuri@gmail.com

 

Educatoare creştină concediată pentru că a refuzat să le citească copiilor poveşti cu gay

de Colin Kerr,  LifeSiteNews.com 

O educatoare creştină din Londra, Sarah Mbuyi, a fost concediată de la grădiniţa Newpark Childcare în urma unei plângeri făcute de o colegă de orientare sexuală lesbiană.

Aceasta a pretins că a fost hărţuită de Sarah. Chemată la o şedinţă disciplinară, Sarah Mbuy a fost întrebată ce părere ar avea dacă i s-ar cere să le citească copiilor poveşti cu părinţi de acelaşi sex. Aceasta a răspuns că nu ar putea face aşa ceva.

Sarah Mbuyi nu şi-a ascuns credinţa, despre care a avut câteva conversaţii cu colega ei lesbiană, pe care chiar a vizitat-o la spital, când aceasta a avut un accident, şi i-a făcut cadou o Biblie. Sarah spune că ea nu şi-a exprimat opinia despre învăţăturile despre homosexualitate care există în Biblie decât după ce colega a întrebat-o aceasta în mod expres.

„Dacă ţi-aş spune că Dumnezeu este Ok cu aşa ceva te-aş minţi, dar El te iubeşte şi te aşteaptă să vii la el aşa cum eşti”, i-a răspuns aceasta. Sarah povesteşte că imediat colega s-a dus să o reclame la superiori. „Mi se oare că se hotărâseră deja să mă concedieze înainte să mai audă şi versiunea mea despre cele întâmplate”, a declarat Sarah, care a dat în judecată grădiniţa pe temeiul că a concediat-o din cauza convingerilor sale religioase.

Preluare de pe Ştiri pentru viaţă

Traducere: Ştefana Totorcea