Organizaţia internaţională Planned Parenthood se foloseşte de criza din Siria pentru a cere finanţare suplimentară

de Lisa Correnti

Tewodros Melesse, Director General al organizaţiei internaţionale Planned Parenthood, cu sediul central la Londra, a lansat un apel pentru finanţare cu scopul de a răspunde nevoilor a milioane de copii şi femei de origine siriană strămutaţi din ţara lor, care, în urma conflictului din regiune, au ajuns să locuiască în tabere de refugiaţi.

Melesse vrea să ne încredinţeze că Planned Parenthood este o organizaţie de asistenţă umanitară, când de fapt nu este astfel nici pe departe! Planned Parenthood face sute de mii de avorturi pe an, propovăduieşte dreptul nelimitat la avort al femeilor şi dreptul la avort al minorelor fără consimţământ parental, sexualizează copiii prin educaţie sexuală la o vârstă nepotrivită şi le distribuie, fără consimţământ informat, fetelor şi femeilor cu venituri reduse contraceptive injectabile nocive.

Administraţia Obama a făcut ceea ce trebuia şi a alocat asistenţă în valoare de milioane de dolari pentru refugiaţii sirieni. Sunt multe organizaţii internaţionale care lucrează pentru a aduce soluţii integrate de asistenţă umanitară pentru aceşti oameni vulnerabili. Planned Parenthood nu are nevoie de o nouă linie de finanţare, iar Congresul american ar trebuie să se asigure că nu o va obţine.

Sursă: Ştiri pentru viaţă

Traducere: Ştefana Totorcea

Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com   

Israelul ar putea oferi avorturi „gratis” femeilor cu vârsta cuprinsă între 20 şi 33 de ani

WASHINGTON, 3 Ianuarie 2014 – O comisie a Ministerului Sănătăţii din Israel a recomandat ca Israelul să extindă finanţarea avortului, oferind avorturi „gratis” femeilor cu vârsta cuprinsă între 20 şi 33 de ani.

Recomandările ar putea deveni lege în 2014, extinzând astfel numărul avorturilor decontate din statul din Orientul Mijlociu cu 6.300, ceea ce îi va costa pe plătitorii de taxe 4.5 milioane de dolari.

În prezent, legile israeliene permit avortul în aproape orice situaţie, guvernul plătind avorturile femeilor sub 18 ani cât şi pe cele din motive medicale. Femeile sub 20 de ani şi peste 40 de ani pot beneficia de avorturi finanţate de guvern în condiţii speciale, dar şi femeile între aceste vârste pot obţine finanţare în caz de viol, incest sau dacă viaţa mamei este în pericol.

În timp ce uciderea unui copil nenăscut este pedepsită cu până la 5 ani de închisoare, există numeroase excepţii. Bărbaţii nu au dreptul de a lua vreo decizie în cazul unui avort, iar minorele nu sunt obligate să îşi informeze părinţii dacă fac avort.

Fiecărei femei din armata israeliană, Forţele de Apărare Israeliene (F.A.I.), i se oferă cel puţin un avort „gratis” dacă aceasta îl cere.

În plus, chiar dacă femeile care vor să obţină un avort finanţat trebuie să se prezinte în faţa unui comitet guvernamental, revista The Times of Israel raportează că 98% din cereri sunt aprobate.

Conform revistei Times, comitetul ar fi facilitat avorturile şi mai mult, dar motivele financiare au împiedicat acest lucru.

Un avort privat costă aproximativ 1.600 de dolari; creşterea finanţării publice este estimată de către comitet la 714 dolari pentru un avort.

În prezent, numărul anual de avorturi în spitalele publice din Israel se ridică la 20.000.

Sursă: Ştiri pentru viaţă

Traducere: Ioana Pleşca

Căutăm voluntari care să traducă articole din engleză, franceză, spaniolă, italiană sau rusă. Pentru detalii puteţi scrie pe adresa: redactievremuri@gmail.com